解決済み

リクエスト #760


投稿者
truewalker/jp

リクエスト内容

リクエストではないのですが気になったのでご連絡します。
เท่าไหร่ , เมื่อไหร่ などの ร に ไม้เอก がついていますが、スペルミスではないのでしょうか?

登録日時: 2019/05/07 03:45

更新日時: 2019/05/09 14:11

登録ユーザー: -


みなさんのコメント

匿名さん

>เท่าไหร่ , เมื่อไหร่ などの ร に ไม้เอก がついていますが、スペルミスではないのでしょうか?
ร に ไม้เอก がついてるほかにรの前にหがついてますね。เท่าไร , เมื่อไร とは違う表記法なのでしょうか?

2019/05/07 04:03

匿名さん

เท่าไหร่ , เมื่อไหร่ は口頭発音表記とのことです。なお文字通りの発音はせず、慣用発音が使われる ห้องน้ำ, คิฉัน,ไหม,หนังสือ,หรือเปล่า,เขา などは、表記を変えることはないようです。

2019/05/07 20:26

管理人
管理人

はい、その通りです。
スペルミスではないです。
ありがとうございます。

2019/05/09 14:11

コメントを投稿する

明日もきっとマイペンライ by ごったい