ごったい - タイ語辞書

例文	意味
จะย้ายกลับญี่ปุ่นครับ cà yáay klàp yîipùn khráp	日本に本帰国します
ที่คิดไว้ตอนนี้ก็คือน่าจะไปญี่ปุ่น thîi khít wáy tɔɔn níi kɔ̂ khʉʉ nâa cà pay yîipùn	今のところ日本に行こうかと考えている
จะไปญี่ปุ่นเมื่อเรียนจบ cà pay yîipùn mʉ̂a rian còp	卒業したら日本に行くつもり
คนญี่ปุ่นส่วนมากเรียบร้อย khon yîipun sùan mâak rîaprɔ́ɔy	ほとんどの日本人は礼儀正しい
คนญี่ปุ่นมีระเบียบ khon yîipùn mii rábìap	日本人は規律正しい
เราเคยคิดมาตลอดว่าคนญี่ปุ่นน่าจะเชี่ยวชาญกับการแกะเปลือกอาหารทะเล raw khəəy khít maa talɔ̀ɔt wâa khon yîipùn nâa cà chîawchaan kàp kaan kɛ̀ plʉ̀ak aahǎan thálee	私はずっと、日本人は甲殻類の殻を取るのに慣れていると思っていた
ร้านอาหารในญี่ปุ่นเสิร์ฟเครื่องมือติดมาให้ด้วยขณะที่ร้านอาหารไทยจะเสิร์ฟกุ้งหอยปูปลามาเป็นตัวๆ ráan aahǎan nay yîipùn sə̀əf khrʉ̂ŋmʉʉ tìi maa hây dûay khanàthîi ráan aahǎan thay cà sə̀əf kûŋ hɔ̌ɔy puu plaa maa pen tua tua	タイのレストランでは甲殻類をそのまま提供する一方で、日本のレストランは（殻をむく）道具と一緒に提供する
ไปเที่ยวญี่ปุ่นตั้งแต่เมื่อไร pay thîaw yîipùn tâŋtɛ̀ɛ mʉ̂aray	いつから日本に旅行に行くの？
คนญี่ปุ่นเต็มไปหมด khon yîipùn tem pay mòt	日本人でいっぱいだ
คนไทยบางคนไม่ชอบคนญี่ปุ่น khon thay baaŋ khon mây chɔ̂ɔp khon yîipùn	いくらかのタイ人は日本人が好きではない
ประเทศญี่ปุ่นมีศักยภาพในการผลิตชิงกันเซ็ง pràthêet yîipùn mii sàkkayaphâap nay kaan phalìt chiŋkanseŋ	日本は新幹線の製造における潜在能力を有している
คนญี่ปุ่นชอบถ่อมตัว khon yîipun chɔ̂ɔp thɔ̀m tua	日本人はいつも謙遜する
คุณเป็นคนญี่ปุ่นใช่ไหม khun pen khon yîipun chây máy	あなた日本人でしょう？
พูดภาษาญี่ปุ่นคล่อง phûut phaasǎa yîipùn khlɔ̂ŋ	日本語を流暢に話す
สถานทูตญี่ปุ่น sathǎan thûut yîipùn	日本大使館
ได้ยินว่าเขาจะกลับญี่ปุ่นแล้ว dâyyin wâa kháw cà klàp yîipùn lɛ́ɛw	彼、日本に帰っちゃうって聞いたけど
นักศึกษาแลกเปลี่ยนจากญี่ปุ่น náksʉ̀ksǎa lɛ̂ɛk plìan càak yîipùn	日本からの交換留学生
แก๊สโซฮอล์ 95 kɛ́ɛssoohɔɔ kâaw hâa	ガソホール 95（日本のハイオクガソリン相当）
แก๊สโซฮอล์ 91 kɛ́ɛssoohɔɔ kâaw nʉ̀ŋ	ガソホール 91（日本のレギュラーガソリン相当）
สถานกงสุลใหญ่ญี่ปุ่น ณ นครเชียงใหม่ sathǎan koŋsǔn yày yîipùn na nakhɔɔn chiaŋmày	在チェンマイ日本国総領事館