ごったい - タイ語辞書

例文	意味
คิดว่าใช้เวลาไม่เกินสองชั่วโมงจะถึง khít wâa cháy weelaa mây kəən sɔ̌ɔŋ chûamooŋ cà thǔŋ	２時間もかからずに着くと思う
สังเกตอาการสักสองสามชั่วโมงก่อน sǎŋkèet aakaan sák sɔ̌ɔŋ sǎam chûamooŋ kɔ̀ɔn	まず２、３時間様子を見る
เขาไม่พอใจที่เพื่อนไม่ตรงเวลา kháw mây phɔɔcay thîi phʉ̂an mây troŋweelaa	彼は友達が時間を守らないことに不満だ
ถึงเวลาไปออกกำลังกายแล้ว thʉ̌ŋ weelaa pay ɔ̀ɔk kamlaŋkaay lɛ́ɛw	エクササイズに行く時間だ
สูบบุหรี่ฆ่าเวลา sùup bùrìi khâa weelaa	タバコを吸って時間をつぶす
จัดการเวลา càt kaan weelaa	時間管理する
ได้เวลาพระฉันเพลแล้ว dây weelaa phrá chǎn phlee lɛ́ɛw	お坊さんが昼食を食べる時間になった
เพลินจนลืมเวลา phləən con lʉʉm weelaa	時間を忘れて夢中になる
หวงแหนเวลา hǔaŋ hɛ̌ɛn weelaa	時間を大切にする
ขอบคุณที่เสียสละเวลา khɔ̀ɔp khun thîi sǐa salà weelaa	お時間を（割いていただいて）ありがとうございます
เอาเวลาไปทำอย่างอื่นดีกว่า aw weelaa pay tham yàaŋ ʉ̀ʉn dii kwàa	他のことに時間を使ったほうがいい
ไม่ว่านานเท่าไร mây wâa naan thâwray	どんなに[時間が]長くとも