ごったい - タイ語辞書

例文	意味
ผมมีอะไรให้คุณดู phǒm mii àray hây khun duu	あなたに見せる物があります
เจอแล้ว! cəə lɛ́ɛw!	あった！[探し物を見つけたとき]
ผลไม้ไทยบางอย่างหวานบางอย่างเปรี้ยว phǒnlamáay thay baaŋ yàaŋ wǎan baaŋ yàaŋ prîaw	タイの果物は甘いのもあれば、酸っぱいのもある
ขึ้นภูเขา khʉ̂n phuukhǎw	山に登る[徒歩や乗り物で]
พาลูกไปสวนสัตว์ phaa lûuk pay sǔan sàt	子供を連れて動物園に行く
ตากผ้า tàak phâa	洗濯物を干す
มะเขือเทศเป็นพืชชนิดหนึ่งที่คนชอบนำมาทำเป็นอาหาร mákhʉ̌athêet pen phʉ̂ʉt chanít nʉ̀ŋ thîi khon chɔ̂ɔp nam maa tham pen aahǎan	トマトは好んで料理に使われる植物の一種
ทุเรียนเป็นราชาของผลไม้ thúrian pen raachaa khɔ̌ɔŋ phǒnlámáay	ドリアンは果物の王様
น้ำค้างเกิดจากการควบแน่นของไอน้ำบนพื้นผิวของวัตถุ námkháaŋ kə̀ət càak kaan khûapnɛ̂n khɔ̌ɔŋ ay náam bon phʉ́ʉn phǐw khɔ̌ɔŋ wátthù	露は物体の表面で水蒸気が凝結することから生じる
กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว kaan khráŋ nʉ̀ŋ naan maa lɛ́ɛw	昔々（むかしむかし）[物語]
ฝากของ fàak khɔ̌ɔŋ	物を預ける
เรื่องข้อมูลทางกรรมพันธุ์ก็เหมือนกับรูปแบบการสร้างสิ่งมีชีวิตไง rʉ̂aŋ khɔɔmuun thaaŋ kammaphan kɔ̂ɔ mʉ̌an kàp rûup bɛ̀ɛp kaan sâaŋ sìŋ mii chiiwít ŋay	遺伝情報というのは、生物をつくる設計図のようなものだよ
ขอแนะนำให้ไปตลาดผลไม้ khɔ̌ɔ nɛ́nam hây pay talàat phǒnlamáay	果物市場に行くのをおすすめしますよ
เครื่องดื่มใส่น้ำแข็ง khrʉ̂aŋ dʉ̀ʉm sày námkhɛ̌ŋ	氷入りの飲み物
ใครมาเลื่อนของของฉันบนโต๊ะ khray maa lʉ̂an khɔ̌ɔŋ khɔ̌ɔŋ chán bon tó	机の上にあった私の物を動かしたのは誰？
แตงโมปั่นเป็นเครื่องดื่มแบบไหน tɛɛŋmoo pàn pen khrʉ̂aŋ dʉ̀ʉm bɛ̀ɛp nǎy	テンモーパンってどんな（種類の）飲み物？
สามารถเลือกของอย่างใดอย่างหนึ่งบนโต๊ะนั่นได้ sǎamâat lʉ̂ak khɔ̌ɔŋ yàaŋ day yàaŋ nʉ̀ŋ bon tó nán dâay	あのテーブルの上にある好きな物を選ぶことができる
โฉบเหยื่อ còop yʉ̀a	獲物に飛びかかる