ごったい - タイ語辞書

例文	意味
ส่งจดหมายไปให้เขา sòŋ còtmǎay pay hây kháw	彼に手紙を出す
ใฝ่ฝันที่จะเป็นนักร้อง fày fǎn thîi cà pen nák rɔ́ɔŋ	歌手になることを夢見る
ชิดซ้ายหน่อยครับ chít sáay nɔ̀y khráp	[運転手に]左に寄せてください
แถมคู่ต่อสู้คราวนี้ก็เก่งมากด้วยครับ thɛ̌ɛm khûu tɔ̀ɔ sûu khraaw níi kɔ̂ɔ kèŋ mâak dûay khráp	しかも、今回の相手はとても手強いんです
ขอโทษที่รบกวน khɔ̌ɔthôot thîi rópkuan	邪魔してすみません/ご迷惑おかけしました/お手数おかけします
เขาเล่าเรื่องนี้ให้ผมฟังโดยสังเขป kháw lâw rʉ̂aŋ níi hây phǒm faŋ dooy sǎŋkhèep	彼は手短にこの話を私に聞かせてくれた
เรียน ลูกค้าผู้มีอุปการะคุณ rian lûukkháa phûu mii ùpakaará khun	お客様各位[手紙等の書き出し]
วางมือบนบ่า waaŋ mʉʉ bon bàa	肩に手を置く
ร้องเพลงเพราะ rɔ́ɔŋphleeŋ phrɔ́	歌が上手い
การประกอบคำขอ kaan pràkɔ̀ɔp kham khɔ̌ɔ	申請手続き
ตักถึงไหมคะ tàk thʉ̌ŋ máy khá	[料理に手が]届きますか？