例文一覧 | ごったいタイ語辞書

明日もきっとマイペンライ by ごったい

"的" での例文検索結果 (59件)

	例文	意味
	ชีวิตของเขาเต็มไปด้วยสีสัน chiiwít khɔ̌ɔŋ kháw tem pay dûay sǐi sǎn	彼の人生は彩りに満ちている
	ทำการศึกษาเจาะลึก tham kaan sʉ̀ksǎa cɔ̀ lʉ́k	深く掘り下げた研究を行う
	ความรู้ของเขายังผิวเผิน khwaam rúu khɔ̌ɔŋ kháw yaŋ phǐw phə̌ən	彼の知識はまだ浅い
	เขามีนิสัยการกินที่ดีต่อสุขภาพ kháw mii nísǎy kaan kin thîi dii tɔ̀ɔ sùkkhaphâap	彼は健康によい食習慣を持っている
	นี่เป็นเพียงมาตรการระยะสั้นเท่านั้น nîi pen phiaŋ maatrakaan ráyá sân thâwnán	これはあくまで短期的対策に過ぎない
	รากเหง้าวัฒนธรรม râak ŋâw wátthanatham	文化的起源
	ทีมนี้ได้คะแนนถล่มทลายในการแข่งขัน thiim níi dây khánɛɛn thalòm thalaay nay kaan khɛ̌ŋ khǎn	このチームは試合で圧倒的な得点を取った
	ผมจะอัปเดตสถานะให้ทราบเป็นระยะครับ phǒm cà ápdèet sathaaná hây sâap pen ráyá khráp	定期的に状況をお知らせします
	เขาคือวีรชนของชาติ kháw khʉʉ wiirachon khɔ̌ɔŋ châat	彼は国民的英雄だ。
	ถูกเผงเลย thùuk phěeŋ ləəy	ドンピシャで当たった
	คำพูดนี้มีนัยทางการเมือง kham phûut níi mii nay thaaŋ kaan mʉaŋ	この発言には政治的な含意がある
	สงครามล้างผลาญเมืองทั้งเมือง sǒŋkhraam láaŋ phlǎan mʉaŋ tháŋ mʉaŋ	戦争が町全体を徹底的に破壊した
	เขาจงใจทำผิด kháw coŋ cay tham phìt	彼はあえて間違えた
	แนวความคิดทางการเมือง nɛɛw khwaam khít thaaŋ kaan mʉaŋ	政治思想
	ยอดขายติดจรวด yɔ̂ɔt kháay tìt carùat	売上が急増する
	รายงานนี้ชี้เฉพาะประเด็นสำคัญ raayŋaan níi chíi chaphɔ́ pràden sǎmkhan	この報告書は重要な点だけを具体的に示しています
	เราต้องทำงานให้เร็วขึ้นและมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้น raw tɔ̂ŋ thamŋaan hây rew khʉ̂n lɛ́ mii pràsìtthíphâap yîŋ khʉ̂n	私たちはより速く、さらに効率的に仕事をしなければならない
	อย่าพูดกระโชกโฮกฮาก yàa phûut kràchôok hôokhâak	そんな乱暴な話し方をしないで
	มูลฐานทางกฎหมาย muunlathǎan thaaŋ kòtmǎay	法的根拠