ごったい - タイ語辞書

例文	意味
ผมกับเขาอายุเท่ากัน phǒm kàp kháw aayú thâw kan	私と彼は同い年だ
เขาตลกดี kháw talòk dii	彼はこっけいだ
ฉันกับเขาทำงานเก่งพอๆกัน chán kàp kháw thamŋaan kèŋ phɔɔ phɔɔ kan	私と彼は同じぐらい仕事がよくできる
เขาขี้เกียจ kháw khîi kìat	彼は怠け者だ
ผมกับเขาทำงานคนละบริษัท phǒm kàp kháw thamŋaan khon lá bɔɔrísàt	私と彼は別の会社で働いている
เขาน่าสงสาร kháw nâa sǒŋsǎan	彼はかわいそうだ
ผมจะรอจนกว่าเขาจะมา phǒm cà rɔɔ con kwàa kháw cà maa	私は彼が来るまで待つつもりだ
เขายอมรับความเห็นผม kháw yɔɔm ráp khwaam hěn phǒm	彼は私の意見を受け入れた
เขาไม่ยอมไปที่นั่น kháw mây yɔɔm pay thîi nân	彼はそこに行こうとしない
เอาอีเมลของเขาโทรไปบอกนะ aw iimeew khɔ̌ɔŋ kháw thoo pay bɔ̀ɔk ná	彼のメールアドレスは電話で言うから
ฉันสู้กับเขา chán sûu kàp kháw	私は彼と戦った
เขารำคาญที่ถูกถามบ่อยๆ kháw ramkhaan thîi thùuk thǎam bɔ̀y bɔ̀y	質問ばかりされて彼はうんざりしている
เขาดีใจที่เพื่อนมาเยี่ยม kháw dii cay thîi phʉ̂an maa yîam	友達が見舞いに来て彼は喜んだ
เขามาสายประจำ kháw maa sǎay pràcam	彼女はいつも遅刻する
ฉันจะไม่พูดกับเขาอีกเด็ดขาด chán cà mây phûut kàp kháw ìik dètkhàat	私は絶対に、彼と二度と話さないつもり
เขาช่างดูเหงา kháw châaŋ duu ŋǎw	彼はしばしば寂しそうに見える
เขาดูเหนื่อย kháw duu nʉ̀ay	彼は疲れているように見える
เขาพูดเร็วมากฟังไม่ทัน kháw phûut rew mâak faŋ mây than	彼は早口なので聞き取れない[聞くのが間に合わない]
เขาจะมาแน่นอน kháw cà maa nɛ̂ɛnɔɔn	彼は確実に来る
เขาชอบเล่นกับความรู้สึกคนอื่น kháw chɔ̂ɔp lên kàp khwaam rúusʉ̀k khon ʉ̀ʉn	彼女はいつも他人の気持ちをもてあそぶ