ごったい - タイ語辞書

例文	意味
ให้ไปส่งไหม hây pay sòŋ máy	見送りに行こうか？
ไปรับเขาที่สนามบิน pay ráp kháw thîi sanǎam bin	空港まで彼を迎えに行く
ไปเรื่อยๆ pay rʉ̂ay rʉ̂ay	あてもなく行く
แฟชั่นที่กำลังอินเทรนด์ fɛɛchân thîi kamlaŋ in thareen	最新の流行ファッション
อย่าเสียมารยาทนะซิ yàa sǐa maarayâat ná sì	お行儀よくしてね
ฝากเงินที่ธนาคาร fàak ŋən thîi thanaakhaan	銀行に預金する
ผมจะแวะไปพบอาจารย์สักหน่อย phǒm cà wɛ́ pay phóp aacaan sák nɔ̀y	ちょっと先生に会いに行きます
เครื่องบินลงสู่พื้น khrʉ̂aŋ bin loŋ sùu phʉ́ʉn	飛行機が着陸する
ไปกันเถอะ pay kan thə̀	一緒に行きましょうよ
อย่างน้อยอยากให้ขยายเส้นทางรถไฟฟ้าไปถึงชานเมือง yàaŋ nɔ́ɔy yàak hây khayǎay sên thaaŋ rót fay fáa pay thʉ̌ŋ chaan mʉaŋ	少なくとも郊外までの電車の運行ルートを拡大してほしい
คำนวณว่าต้องทำงานนานเท่าไหร่ถึงจะไปเที่ยวที่เมืองไทยได้ khamnuan wâa tɔ̂ŋ thamŋaan naan thâwrày thʉ̌ŋ cà pay thîaw thîi mʉaŋ thay dây	どれぐらい働けばタイ旅行に行けるか計算する
หาเวลาว่างไปเที่ยวกันบ้างนะ hǎa weelaa wâaŋ pay thîaw kan bâaŋ ná	また暇を見つけて旅行に行ったりしようね
เขาวางแผนจะไปเที่ยวอิตาลีหน้าร้อนนี้ kháw waaŋ phɛ̌ɛn cà pay thîaw ìtaalîi náa rɔ́ɔn níi	彼はこの夏イタリアに旅行する計画を立てている
ตกเครื่องบิน tòk khrʉ̂aŋbin	飛行機に乗り遅れる
ปฏิบัติราชการ patìbàt râatchakaan	公務を遂行する
หลักปฏิบัติ 5 ประการ làkpàtìbat hâa pràkaan	五行
โรคระบาด rôok rábàat	病気が流行する
ถึงเวลาไปออกกำลังกายแล้ว thʉ̌ŋ weelaa pay ɔ̀ɔk kamlaŋkaay lɛ́ɛw	エクササイズに行く時間だ
เพลงนี้กำลังฮิตทั่วไทย phleeŋ níi kamlaŋ hìt thûa thay	この曲は今タイ中で流行っている
ถ้าไม่ว่างให้คนอื่นไปแทนก็ได้ thâa mây wâaŋ hây khon ʉ̀ʉn pay thɛɛn kɔ̂ɔ dâay	もし都合が悪ければ、かわりに他の人に行ってもらってもいいです