ごったい - タイ語辞書

例文	意味
เวลาไปเที่ยวที่ต่างประเทศผมก็จะพึ่งแฟนทุกครั้ง weelaa pay thîaw thîi tàaŋ prathêet phǒm kɔ̂ cà phʉ̂ŋ fɛɛn thúk khráŋ	外国に遊びに行く時はいつも僕は彼女に頼っている
บรรยากาศที่เยาวราชคึกคักเสมอ banyaakàat thîi yaawarâat khʉ́k khák samə̌ə	ヤワラートの雰囲気はいつも賑やかです
ฉันมาซื้อของที่ห้างนี้เป็นประจำ chán maa sʉ́ʉ khɔ̌ɔŋ thîi hâaŋ níi pen pràcam	私はいつもこのデパートに買い物に来ます
ห้องน้ำที่นี่สะอาดอยู่เสมอ hɔ̂ŋnáam thîi nîi sààat yùu samə̌ə	ここのトイレはいつも清潔だ
ร้านที่ผมไปประจำ ráan thîi phǒm pay pràcam	私がいつも行く店
เขามาสายประจำ kháw maa sǎay pràcam	彼女はいつも遅刻する
ฉันจะไม่พูดกับเขาอีกเด็ดขาด chán cà mây phûut kàp kháw ìik dètkhàat	私は絶対に、彼と二度と話さないつもり
เขาชอบเล่นกับความรู้สึกคนอื่น kháw chɔ̂ɔp lên kàp khwaam rúusʉ̀k khon ʉ̀ʉn	彼女はいつも他人の気持ちをもてあそぶ
คนเดิม khon dəəm	いつもの人（例：いつものドライバー／メッセンジャー／デリバリー）
คนญี่ปุ่นชอบถ่อมตัว khon yîipun chɔ̂ɔp thɔ̀m tua	日本人はいつも謙遜する
พอรู้ตัวทีไรก็รู้ว่าคิดถึงเรื่องคุณตลอดเลย phɔɔ rúu tua thiiray kɔ̂ɔ rúu wâa khít thʉ̌ŋ rʉ̂aŋ khun talɔ̀ɔt ləəy	ふと気が付くといつもあなたのことを考えている
ขอบคุณที่ช่วยใส่ใจเสมอ khɔ̀ɔp khun thîi chûay sày cay samə̌ə	いつも気にかけてくれてありがとう