ごったい - タイ語辞書

例文	意味
ผู้ที่มีอาการดังกล่าวมานี้ phûu thîi mii aakaan daŋ klàaw maa níi	これまで述べてきた兆候のある人は
ฝากอันนี้ไปให้แม่หน่อยนะ fàak an níi pay hây mɛ̂ɛ nɔ̀y ná	お母さんにこれを渡しておいてね
ครูฝากอันนี้มาให้แม่ khruu fàak an níi maa hây mɛ̂ɛ	先生にこれをお母さんに渡してと預けられた
อันนี้เท่าไร an níi thâwray	これいくら？
นี่คือกระเป๋าผม nîi khʉʉ kràpǎw phǒm	これは私のカバンだ
นี่อะไรคะ nîi aray khá	これは何ですか？
แค่นี้เอง khɛ̂ɛ níi eeŋ	たったこれだけ
อันนี้น่ากิน an níi nâa kin	これ、美味しそう
ฉันจำราคาที่แน่นอนของอันนี้ไม่ได้ chán cam raakhaa thîi nɛ̂ɛnɔɔn khɔ̌ɔŋ an níi mây dâay	これの正確な値段は覚えてないの
นี่ภาษาไทยเรียกว่าปากกาครับ nîi phaasǎa thay rîak wâa pàakkaa khráp	これはタイ語でปากกาと言います
อันนี้สำหรับอะไรครับ an níi sǎmràp aray khráp	これは何用ですか？
นี่แพงไปสำหรับผม nîi phɛɛŋ pay sǎmràp phǒm	これは私には高すぎる
นี่คืออะไร nîi khʉʉ aray	これは何？
อันนี้ทำด้วยโลหะ an níi tham dûay loohà	これは金属でできている
อันนี้ซื้อมาฝากนะคะ an níi sʉ́ʉ maa fàak ná khá	これどうぞ（これ買って来たのであげますね）
นี่ถือว่าเป็นสิ่งที่แปลก nîi thʉ̌ʉ wâa pen sìŋ thîi plɛ̀ɛk	これはとても珍しい
อันนี้กินได้หรอ anníi kin dâay rɔ̌ɔ	これ食べられるの？