ごったい - タイ語辞書

例文	意味
ตบหลังทักทาย tòp lǎŋ thák thaay	背中を叩いて挨拶する様子
คุยกันเป็นภาษาไทย khuy kan pen phaasǎa thay	タイ語でおしゃべりする
พ่อยอมให้ผมไปเรียนที่เมืองนอก phɔ̂ɔ yɔɔm hây phǒm pay rian thîi mʉaŋ nɔ̂ɔk	父は私が留学するのを認めました
เรียกเงินเดือนเกินความสามารถ rîak ŋən dʉan kəən khwaam sǎamâat	能力以上の給料を要求する
เรียกค่าเสียหาย rîak khâa sǐa hǎay	損害賠償を要求する
สร้างขึ้นถูกต้องตามแบบ sâaŋ khʉ̂n thùuk tɔ̂ŋ taam bɛ̀ɛp	設計通りに建設する
โพสต์รูปลงเฟซบุ๊ก phóos rûup loŋ féesbúk	facebookに写真を投稿する
ตากฝนนานๆ เดี๋ยวก็ไม่สบายหรอก tàak fǒn nan naan dǐaw kɔ̂ mây sabaay rɔ̀k	長いこと雨に打たれたら、体調悪くするよ
คุยโทรศัพท์กับเขา khuy thoorasàp kàp kháw	電話で彼とおしゃべりする
ปลอมประวัติการศึกษา plɔɔm pràwàt kaan sʉ̀ksǎa	学歴を詐称する
ประหยัดเงิน prayàt ŋən	お金を節約する
จดลิขสิทธิ์ còt líkkhasìt	著作権登録する
ยืดเวลาออกไปอีก ๒ ชั่วโมง yʉ̂ʉt weelaa ɔ̀ɔk pay ìik sɔ̌ɔŋ chûamooŋ	２時間延長する
ติดตั้งอินเทอร์เน็ต tìt tâŋ inthəənét	インターネットを設置する
สำหรับผมยิ่งเรียนภาษาไทยยิ่งงง sǎmràp phǒm yîŋ rian phasǎa thay yîŋ ŋoŋ	僕の場合はタイ語を勉強すればするほど混乱する
หลังคารั่ว lǎŋkhaa rûa	雨漏りする
ฉีกข้อตกลง chìik khɔ̂ɔ tòkloŋ	合意を破棄する
ออกข่าว ɔ̀ɔk khàaw	テレビのニュースになる（する）
หลีกเลี่ยงภาษี lìik lîaŋ phaasǐi	脱税する
ทำสงคราม tham sǒŋkhraam	戦争する