ごったい - タイ語辞書

例文	意味
ตอนนี้กำลังลดราคาอยู่ เหลือ 9000 บาทครับ tɔɔnníi kamlaŋ lót raakhaa yùu lʉ̌a kâaw phan bàat khráp	今値引き中で、値引後の価格は9000バーツです
ราคาย่อมเยา raakhaa yɔ̂ɔm yaw	リーズナブルな値段
มีคุณค่าทางศิลปะสูง mii khun khâa thaaŋ sǐnlapà sǔuŋ	高い芸術的価値があります
ขึ้นราคาอีก 2 บาท khʉ̂n raakhaa ìik sɔ̌ɔŋ bàat	値段を２バーツ上げる
ราคานี้ราคาลดแล้วหรือเปล่าครับ raakhaa níi raakhaa lót lɛ́ɛw rʉ̌ʉ plàaw khráp	この値段って、値引き後の値段ですか？
ทุกอย่างราคาเท่ากันหมด thúk yàaŋ raakhaa thâw kan mòt	どれも同じ値段だ
ฉันจำราคาที่แน่นอนของอันนี้ไม่ได้ chán cam raakhaa thîi nɛ̂ɛnɔɔn khɔ̌ɔŋ an níi mây dâay	これの正確な値段は覚えてないの
ลดได้ไหมครับ lót dâay máy khráp	[値段を]負けてくれませんか？
ราคาน้ำมันต่ำลง raakhaa námman tàm loŋ	石油の値段が下がる
ค่ากระแสไฟฟ้า จะเป็นสัดส่วนโดยตรงกับค่าแรงดันไฟฟ้า และเป็นสัดส่วนผกผันกับค่าความต้านทาน khâa kràsɛ̌ɛ fayfáa cà pen sàt sùan dooy troŋ kàp khâa rɛɛŋ dan fayfáa lɛ́ pen sàt sùan phòk phǎn kàp khâa khwaam tâan thaan	電流値は電圧値に正比例し、抵抗値に反比例する
ราคาพุ่งจาก 3 บาทเป็น 20 บาท raakhaa phûŋ càak sǎam bàat pen yîisìp bàat	値段が３バーツから20バーツに跳ね上がった