ごったい - タイ語辞書

例文	意味
แข็งจนตัดยาก khɛ̌ŋ con tàt yâak	切るのが大変なぐらい硬い
มีดบาดนิ้ว mîit bàat níw	包丁で指を切る
ข้ามถนนอย่าวิ่ง ดีไม่ดีถูกรถชนได้ khâam thanǒn yàa wîŋ dii mây dii thùuk rót chon dâay	道路を走って横切るな場合によっては車に引かれるかもしれない
เหมาร้าน mǎw ráan	お店を貸切る
หนีเกณฑ์ทหารไม่พ้น nǐi keen thahǎan mây phón	兵役から逃げ切ることはできない
ลงดาบเชือด loŋ dàap chʉ̂at	刀を振り下ろして切る
กินหมด kin mòt	食べ切る
ใช้หมด cháy mòt	使い切る
ตัดด้วยกรรไกร tàt dûay kankray	はさみで切る<文語>
วางหูโทรศัพท์ waaŋ hǔu thoorasàp	電話を切る
ปิดแอร์ pìt ɛɛ	エアコンを切る
หั่นกล้วยเป็นชิ้นพอคำ hàn klǔay pen chín phɔɔ kham	バナナを一口大に切る
แค่นี้นะ khɛ̂ɛ níi ná	それだけ、じゃあね[電話を切るときなど]
ตัดเล็บ tàt lép	爪を切る
ปาดคอ pàat khɔɔ	喉を掻っ切る
สะเด็ดน้ำ sàdèt náam	水を切る