ごったい - タイ語辞書

例文	意味
เรียกเงินเดือนเกินความสามารถ rîak ŋən dʉan kəən khwaam sǎamâat	能力以上の給料を要求する
ผลงานนี้แสดงถึงความพยายามของทุกคน phǒn ŋaan níi sadɛɛŋ thʉ̌ŋ khwaam phayayaam khɔ̌ɔŋ thúk khon	この業績は全員の努力の表れだ
ทุ่นแรงทุ่นเวลา thûn rɛɛŋ thûn weelaa	パワー（労働力）と時間の節約
ไม่มีความสามารถเพียงพอ mây mii khwaam sǎamâat phiaŋ phɔɔ	十分な能力が無い
ร่างกายมีภูมิคุ้มกันบกพร่อง râaŋkaay mii phuum khúm kan bòk phrɔ̂ŋ	身体の免疫力が不足している
เขามีความจำดี kháw mii khwaam cam dii	彼は記憶力がよい
10 อันดับดาราไทยที่ทรงอิทธิพลในอินสตาแกรมปี 2556 sìp andàp daaraa thay thîi soŋ ìthíphon nay insataakrɛɛm pii sɔ̌ɔŋ phan hâa rɔ́ɔy hâa sìp hòk	2556年 Instagram内で影響力のあった芸能人トップ10
ขอแรงทุกคนด้วยนะครับ khɔ̌ɔ rɛɛŋ thúk khon dûay ná khráp	みんなの力を貸してください
สนธิกำลัง sǒnthí kamlaŋ	力を合わせる
เราต้องร่วมมือกันบูรณะประเทศ raw tɔ̂ŋ rûam mʉʉ kan buuráná pràthêet	我々は力を合わせて国を再建しなければならない
หมดแรง mòt rɛɛŋ	力尽きる
ท่าทางไม่ค่อยมีแรง thâa thaaŋ mây khɔ̂y mii rɛɛŋ	力(元気)があまりない様子
ตามความสามารถ taam khwaam sǎamâat	能力に応じて
ประเทศญี่ปุ่นมีศักยภาพในการผลิตชิงกันเซ็ง pràthêet yîipùn mii sàkkayaphâap nay kaan phalìt chiŋkanseŋ	日本は新幹線の製造における潜在能力を有している
ขอบคุณที่ให้ความร่วมมือ khɔ̀ɔp khun thîi hây khwaam rûam mʉʉ	ご協力ありがとうございます
ปัจจุบันการฝากเงินกับแบงก์มีดอกเบี้ยไม่จูงใจ pàtcùban kaan fàak ŋən kàp bɛɛŋ mii dɔ̀ɔk bîa mây cuuŋ cay	現在の銀行預金の利率に魅力はない
พยายามมองว่าข้อบกพร่องของคุณน่าดึงดูดให้เป็นนิสัย phayaayaam mɔɔŋ wâa khɔ̂ɔ bòk phrɔ̀ŋ khɔ̌ɔŋ khun nâa dʉŋ dùut hây pen nísǎy	自分の欠点を魅力として捉えるようにする習慣をつけなさい
เสน่ห์อย่างหนึ่ง sanèe yàaŋ nʉ̀ŋ	魅力の一つ
อเมริกามีอิทธิพลต่อญี่ปุ่น aameeríkaa mii ìtthiphǒn tɔ̀ɔ yîipùn	アメリカは日本に対して影響力を持つ
เกร็งท้อง kreŋ thɔ́ɔŋ	お腹に力を入れる