ごったい - タイ語辞書

例文	意味
วันอาทิตย์อ่านหนังสือบ้างเล่นเกมบ้างออกกำลังกายบ้าง wan aathít àan naŋsʉ̌ʉ bâaŋ lên keem bâaŋ ɔ̀ɔk kamlaŋ kaay bâaŋ	日曜は本を読んだり、ゲームをしたり、運動してたりします
ฉันทำแก้วตก แต่โชคดีที่ไม่แตก chǎn tham kɛ̂ɛw tòk tɛ̀ɛ chôok dii thîi mây tɛ̀ɛk	グラスを落としてしまったが、運良く割れなかった
ออกกำลังกายต่อสุขภาพ ɔ̀ɔk kamlaŋ kaay tɔ̀ɔ sùkkhaphâap	健康のため運動する
อย่างน้อยอยากให้ขยายเส้นทางรถไฟฟ้าไปถึงชานเมือง yàaŋ nɔ́ɔy yàak hây khayǎay sên thaaŋ rót fay fáa pay thʉ̌ŋ chaan mʉaŋ	少なくとも郊外までの電車の運行ルートを拡大してほしい
ชิดซ้ายหน่อยครับ chít sáay nɔ̀y khráp	[運転手に]左に寄せてください
ประชาชนกังวลเรื่องการบริหารประเทศของรัฐบาลชุดนี้ pràchaachon kaŋwon rʉ̂aŋ kaan bɔɔríhǎan pràthêet khɔ̌ɔŋ rátthabaan chút níi	国民は現在の政府による国家運営を憂いている
เสี่ยงโชค sìaŋ chôok	運勢を占う
แก้ดวง kɛ̂ɛ duaŋ	運気を上げる
ปรับดวง pràp duaŋ	運気を上げる
ดำเนินการด้วยระบบ damnəən kaan dûay rábòp	システムで運用する