ごったい - タイ語辞書

例文	意味
ประหยัดเงิน prayàt ŋən	お金を節約する
เพื่อนให้ยืมเงินซื้อแสตมป์ phʉ̂an hây yʉʉm ŋən sʉ́ʉ satɛɛm	友達が切手を買うお金を貸してくれました
กู้เงินจากธนาคาร kûu ŋən càak thanaakhaan	銀行でお金を借りる
จ่ายเป็นเงินสด càay pen ŋən sòt	現金払い
หากท่านไม่พอใจ เรายินดีคืนเงิน hàak thân mây phɔɔ cay raw yindii khʉʉn ŋən	満足して頂けなかった場合は、返金いたします
โอนเงินเข้าบัญชี oon ŋən khâw banchii	お金を銀行口座に振り込む
สอบชิงทุนไปเรียนนอก sɔ̀ɔp chiŋ thun pay rian nɔ̂ɔk	海外留学奨学金の選抜試験を受ける
ทวงเงิน thuaŋ ŋən	お金の催促をする
ได้เงินโดยตรงไม่ถูกหักเปอร์เซ็นต์ dây ŋən dooy troŋ mây thùuk hàk pəəsen	マージンを抜かれずに直接お金をもらう
เขาเป็นดาราดัง มีสตางค์อย่าบอกใครเลย kháw pen daaraa daŋ mii sataaŋ yàa bɔ̀ɔk khray ləəy	彼は有名な俳優だ。当然お金持ってるよ！
เขามีคอนโด แสดงว่ารวยมาก kháw mii khɔndoo sadɛɛŋ wâa ruay mâak	彼はコンドを持っている。つまりお金持ちということだ。
ขี้เหนียวนะ ถ้าไม่มีสตางค์ก็ว่าไปอย่าง khîi nǐaw ná thâa mây mii sataaŋ kɔ̂ wâa pay yàaŋ	ケチだな。お金が無いならともかく。
ก็ไม่มีตังค์ไปเที่ยวนี่ kɔ̂ mây mii taŋ pay thîaw nîi	だって遊びに行くお金が無いんだもの
ขอเงินคืนหน่อย khɔ̌ɔ ŋən khʉʉn nɔ̀y	お金を返して下さい
ค่าแรงที่เพิ่มขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับค่าครองชีพ khâa rɛɛŋ thîi phə̂əm khʉ̂n phʉ̂a hây sɔ̀ɔt khlɔ́ɔŋ kàp khâa khrɔɔŋ chîip	生活費と釣り合うようにアップした労働賃金
หมุนเงินไม่ทัน mǔn ŋən mây than	お金が用意できない
ใครถ่ายรูปคิดเงินเพิ่มเป็นสองเท่า khray thàay rûup khít ŋən phə̂əm pen sɔ̌ɔŋ thâw	写真を撮った人には割増で２倍の料金を請求する
น่าจะเกิดมาบนกองเงินกองทอง nâa cà kə̂ət maa bon kɔɔŋ ŋən kɔɔŋ thɔɔŋ	お金持ちに生まれたかった
ติดพนันออนไลน์งอมแงมจนเป็นหนี้ท่วมหัว tìt phanan ɔɔnlay ŋɔɔm ŋɛɛm con pen nîi thûam hǔa	オンライン賭博にはまってしまい、借金漬けになった
ไม่มีเงินเลย mây mii ŋən ləəy	お金が全くない