ごったい - タイ語辞書

タイ語	意味
อะไรก็ตาม àray kɔ̂ɔ taam アライゴーターム 922k Hit	何なりと,何であれ,何でも
แบบไม่ต้องคิด bɛ̀ɛp mây tɔ̂ŋ khít ベープマイトンキット 727k Hit	考えるまでもなく,考えることなく
ไม่...เท่าไร mây ... thâwrày マイ ... タオライ 646k Hit	言うほど...でもない,そんなに...ではない
เมื่อไรก็ตาม mʉ̂aray kɔ̂ɔ taam ムアライゴーターム 599k Hit	いつでも
เมื่อไรก็ได้ mʉ̂aray kɔ̂ dâay ムアライゴダーイ 518k Hit	いつでもいい
ทุกหนทุกแห่ง thúk hǒn thúk hɛ̀ŋ トゥックホントゥックヘン 492k Hit	至る所で,どこでも
ทั่วทุกแห่ง thûa thúk hɛ̀ŋ トゥアトゥックヘン 251k Hit	いたるところに,どこでも,あちこち
ทุกซอกทุกมุม thúk sɔ̂ɔk thúk mum トゥックソークトゥックムム 185k Hit	隅々まで,至る所に,どこでも
ที่ใดก็ตาม thîi day kɔ̂ taam ティーダイゴターム 171k Hit	どこであれ,どこでも,どこであろうと
ปื้น pʉ̂ʉn プーン 136k Hit	吹き出物～挺,～丁,～本[のこぎり]<類別詞>
ช่างมันเถอะ châaŋ man thə̀ チャーンマントゥ 92k Hit	忘れて！,気にしないで,心配しないで,何でもないよ<口語>
ผ่านร้อนผ่านหนาว phàan rɔ́ɔn phàan nǎaw パーンローンパーンナーオ 80k Hit	良い時も悪い時も,どんな時でも,順境・逆境の時を通じて,終始一貫して<慣用句>
ไม่ใช่ทั้งสอง mây chây tháŋ sɔ̌ɔŋ マイチャイタンソーン 67k Hit	どちらでもない,両方とも違う
ให้ตายก็ไม่ hây taay kɔ̂ɔ mây ハイターイゴーマイ 45k Hit	死んでも...しない[絶対に嫌]<俗語>
ไม่สู้จะ... mây sûu cà ... マイスージャ ... 33k Hit	それほど...ではない,...というほどでもない
เกร่อ krə̀ə グルー 14k Hit	ありふれた,至る所で,どこにでもある
ขนาด...ก็~เลย khanàat ... kɔ̂ ~ ləəy カナート ... ゴ ~ ルーイ 10k Hit	...でも~するぐらい,...でも~する程度
ขี้ปะติ๋ว khîi pàtǐw キーパティウ 7k Hit	つまらない,取るに足らない,どうでもいい,些細な
ทุกตรอกซอกซอย thúk trɔ̀ɔk sɔ̂ɔk sɔɔy トゥックトロークソークソーイ 7k Hit	いたるところに,どこにでも,ソイというソイに
ประตูไปที่ไหนก็ได้ pràtuu pay thîi nǎy kɔ̂ dày プラトゥーパイティーナイコダイ 3k Hit	どこでもドア