ごったい - タイ語辞書

タイ語	意味
ทันท่วงที than thûaŋ thii タントゥアンティー 1,250k Hit	タイムリーに,ちょうどいい時間に,ナイスタイミングで,遅滞なく
เวลาท้องถิ่น weelaa thɔ́ɔŋthìn ウェーラートーンティン 1,120k Hit	現地時間,現地時刻
ตอนดึก tɔɔn dʉ̀k トーンドゥック 1,010k Hit	深夜,夜遅くの時間帯
สำลัก sǎmlák サムラック 948k Hit	むせる,気管に入る [長い時間]水に浸す
ผิดนัด phìt nát ピットナット 715k Hit	約束を破る,反故にする,不履行にする,時間どおりに現れない
ตรงต่อเวลา troŋ tɔ̀ɔ weelaa トロントーウェーラー 675k Hit	時間に正確な,時間を守る,時間にルーズでない
เนิ่นนาน nə̂ən naan ヌーンナーン 454k Hit	長い時間が経過する,長い間
กินเวลา kin weelaa ギンウェーラー 424k Hit	時間がかかる,時間を食う
ทำเวลา tham weelaa タムウェーラー 318k Hit	時間を作る間に合わせる
ฆ่าเวลา khâa weelaa カーウェーラー 291k Hit	時間をつぶす,暇をつぶす
ตารางสอน taaraaŋ sɔ̌ɔn ターラーンソーン 272k Hit	時間割
ถ่วงเวลา thùaŋ weelaa トゥアンウェーラー 263k Hit	時間を稼ぐ,時間稼ぎをする
ซื้อเวลา sʉ́ʉ weelaa スーウェーラー 232k Hit	時間をかせぐ
ทันการ than kaan タンガーン 218k Hit	時間通りに
โลกส่วนตัวสูง lôok sùan tua sǔuŋ ロークスアントゥアスーン 214k Hit	孤独を愛する,一人でいること,プライベートな時間
เวลาเลิกงาน weelaa lə̂ək ŋaan ウェーラールークガーン 180k Hit	終業時間
สละเวลา salà weelaa サラウェーラー 164k Hit	時間を割く,時間を費やす
เวลาเดิม weelaa dəəm ウェーラードゥーム 123k Hit	同じ時間,いつもの時間
สับราง sàp raaŋ サップラーン 81k Hit	入れ替える,切り替える[車両などを別の線に] [好きな人がライバルに会わないように]時間をずらす
หาเวลาว่าง hǎa weelaa wâaŋ ハーウェラーワーン 57k Hit	暇を見つけて,時間を空けて