ごったい - タイ語辞書

タイ語	意味
พัวพัน phua phan プアパン 3,980k Hit	巻き込まれる,関係している,関連がある
กำลัง...อยู่ kamlaŋ ... yùu ガムランユー 3,910k Hit	...している,...しているところ
นำหน้า nam nâa ナムナー 3,840k Hit	先頭に立つ,導く,率いる
อ่อนเพลีย ɔ̀ɔn phlia オーンプリア 3,390k Hit	弱った,衰弱した,疲れ果てた
ว่ากันว่า... wâa kan wâa ワーガンワー 3,290k Hit	...と言われている
แพร่หลาย phrɛ̂ɛ lǎay プレーラーイ 3,010k Hit	広がる,普及する,浸透している[自発的に]
เต็มไปหมด tem pay mòt テムパイモット 2,710k Hit	〜で一杯,〜で満たされた,〜だらけ,〜であふれている
ที่ว่าง thîi wâaŋ ティーワーン 2,630k Hit	空席,空室,空いている場所
อุดมไปด้วย... udom pay dûay ... ウドムパイドゥアイ ... 2,570k Hit	...は~を豊富に含んでいる,...は~で一杯だ
เป็นหนี้ pen nîi ペンニー 1,990k Hit	借金している,借りがある
อินเทรนด์ in thareen インタレーン 1,920k Hit	流行っている,トレンドである,トレンディーである<俗語>
เนื้อคู่ nʉ́a khûu ヌアクー 1,860k Hit	互いに深く理解し合っている二人,伴侶,運命の人,オシドリ夫婦
แปลกตา plɛ̀ɛk taa プレークター 1,660k Hit	変わっている,奇妙に見える
ตั้งตารอ tâŋ taa rɔɔ タンターロー 1,660k Hit	楽しみにしている
บ้าคลั่ง bâa khlâŋ バークラン 1,640k Hit	狂っている,気違いじみた
ยิ้มแย้ม yím yɛ́ɛm イムイェーム 1,620k Hit	微笑んでいる
ได้ชื่อว่า... dây chʉ̂ʉ wâa ... ダイチューワー ... 1,520k Hit	...という名で知られている,...という異名を持つ,...と呼ばれている
อย่างว่า yàaŋ wâa ヤーンワー 1,440k Hit	〜だと言われている,〜のようだ
มีคนบอกว่า... mii khon bɔ̀ɔk wâa ... ミーコンボークワー ... 1,440k Hit	...と言う人がいる
อำไพ am phay アムパイ 1,420k Hit	輝く,輝いている,明るい