ごったい - タイ語辞書

タイ語	意味
เพลง phleeŋ プレーン 82,900k Hit	曲,歌
ทำนอง tham nɔɔŋ タムノーン 9,940k Hit	音の調子,メロディ,曲スタイル,形式,様式,型
เสียงเพลง sǐaŋ phleeŋ シアンプレーン 3,110k Hit	曲
แทร็ก thrɛ̀k トレック 2,310k Hit	トラック,Track,曲
แต่ง tɛ̀ŋ テン 68,400k Hit	飾る,着飾る書物を書く,著する,作詞する,作曲する仕立てる結婚する,結婚させる,嫁がせる
ขัน khǎn カン 44,000k Hit	ボウル,たらい,桶ねじる,曲げる鳴く[ニワトリが] 面白い,おかしい,愉快な活発な,精力的な,エネルギッシュな
ย่อ yɔ̂ɔ ヨー 31,700k Hit	略す,要約する下に曲げる,前かがみになる
ลำ lam ラム 26,300k Hit	胴体,幹細長いもの～本[竹],～機[飛行機],～隻[船][大きくて長い物の類別詞]<類別詞> 美味しい<北部方言> 歌謡曲
หัก hàk ハック 21,300k Hit	折れる,折る折れた引き落とす,天引きする,差し引く,減給する[口座・給料等からお金を] 曲がる,カーブする
โค้ง khóoŋ コーン 18,100k Hit	曲がった,曲げるカーブ,曲がりお辞儀をする,おじぎをする,頭を下げる
เลี้ยว líaw リアオ 12,500k Hit	曲がる[方向]
บิด bìt ビット 10,500k Hit	ねじる,絞る[雑巾などを絞る様子] つねる回す[ドアノブなどを] 曲げる,くねらせるさぼる,サボる赤痢
เรียบเรียง rîap riaŋ リアップリアン 9,100k Hit	構成する,編纂する,編集する,編曲する,アレンジする
แอ่น ɛ̀n エン 8,070k Hit	曲げる,のけぞる
โก่ง kòoŋ ゴーン 8,000k Hit	曲げる[弓形に] [弓形に]曲がった
งอ ŋɔɔ ゴー 7,600k Hit	曲がる,曲げる曲がった
โน้ม nóom ノーム 5,080k Hit	しなった,曲がった[下に]
รอม rɔɔm ローム 4,000k Hit	湾曲した,曲がった ROM
งิ้ว ŋíw ギウ 2,140k Hit	京劇,戯曲キワタ<植物>
เลี้ยวซ้าย líaw sáay リアオサーイ 2,040k Hit	左に曲がる