ごったい - タイ語辞書

タイ語	意味
ฉับพลัน chàp phlan チャッププラン 10,900k Hit	すぐに,直ちに,即刻,突然,間髪を入れず,急に
พริบ phríp プリップ 5,780k Hit	ぱちぱち動く素早く,不意に,突然,一瞬
ฟ้าผ่า fáa phàa ファーパー 2,160k Hit	雷が落ちる,落雷出し抜けに,突然,不意に,唐突に,前ぶれなしに,電撃的に
พลัน phlan プラン 1,260k Hit	思いがけず,突然,早く,すぐに,急に
พรวด phrûat プルアット 674k Hit	急に,突然
ทันใดนั้น than day nán タンダイナン 570k Hit	急に,突然,即刻
กึก kʉ̀k グック 109k Hit	突然,急に
ปุบปับ pùp pàp プップパップ 48k Hit	突然,急に,不意に<口語>
ฮวบฮาบ hûap hâap フアップハープ 32k Hit	突然,思いがけず急に
ไม่มีปี่มีขลุ่ย mây mii pìi mii khlùy マイミーピーミークルイ 22k Hit	唐突に,前触れ無く,突然
ยั้ง yáŋ ヤン 17,700k Hit	突然停止する,急に停止させる<フォーマル>
ผุด phùt プット 6,610k Hit	突然現れる,出現する,明らかになる
ปุ๊บ púp プップ 4,370k Hit	急に,すぐに,突然に,不意に
ปั๊บ páp パップ 3,710k Hit	すぐに,直ちに,突然にパフ
ปะทุ pàthú パトゥ 2,300k Hit	勃発する,突然始まる,突然起こる
อุทาน ùthaan ウターン 1,610k Hit	突然声を出す,急に叫ぶ間投詞,感動詞,感嘆文,感嘆詞
จู่ๆ cùu cùu ジュージュー 1,480k Hit	突然に,不意に
กะทันหัน kathanhǎn ガタンハン 1,420k Hit	思いがけない,予期せぬ,突然の,急に
ชะงัก cháŋák チャガック 1,210k Hit	ピタッと止まる,突然止める<フォーマル>
อยู่ๆ...ก็~ yùu yùu ... kɔ̂ɔ ~ ユーユー ... ゴー ~ 1,020k Hit	突然~,急に~,いきなり~,前触れもなく~