現在「歯を磨く」という単語は【สีฟัน】と【เเปรงฟัน】が登録されていますが、正しいのは【เเปรงฟัน】のほうで、【สีฟัน】はだれも使わない(誤った)言葉だそうです。よろしくお願いします。
登録日時: 2021/09/20 08:33
更新日時: 2021/09/23 08:20
登録ユーザー: -
確かに使わないとは思いますが、誤っているわけではないと思います。 สีには磨くという意味がありますので。 ยาสีฟันとかแปรงสีฟันという言葉もありますし・・・。 悩ましいところですが、とりあえずおいておきます。
2021/09/23 08:20
新しいコメントの通知を受け取りたい場合は入力してください
管理人
確かに使わないとは思いますが、誤っているわけではないと思います。
สีには磨くという意味がありますので。
ยาสีฟันとかแปรงสีฟันという言葉もありますし・・・。
悩ましいところですが、とりあえずおいておきます。
2021/09/23 08:20