いっぱい | ごったいタイ語辞書

検索ヘルプ

ごったいがもっと便利になるアプリをGET👇

App Storeからダウンロード

Google Playからダウンロード

"いっぱい" での検索結果

単語に 9 件、例文に 9 件見つかりました

プレミアム会員なら広告なし！

	タイ語	意味
	เยอะแยะ yə́ yɛ́ ユッイェ	とてもたくさん,とても多い,いっぱい
	ยุ่ง yûŋ ユン	忙しい,〜で頭がいっぱい複雑に,もつれあったうるさくする関りを持つ
	เต็ม tem テム	満杯の,満員の,満たされている,満ちた,詰まっている満たす,いっぱいになる極端に,極度に
	ล้นมือ lón mʉʉ ロンムー	手が回らない,手に余る,手一杯
	เต็มกำลัง tem kamlaŋ テムガムラン	力一杯,精一杯
	เต็มปาก tem pàak テムパーク	胸を張って,堂々と,自信を持って,はっきりと口いっぱいに
	จุก cùk ジュック	栓(せん)[ボトルなどの] 子供のまげ,おだんご[髪] 乳首俗語お腹がいっぱい俗語
	ตื้นตัน tʉ̂ʉn tan トゥーンタン	言葉が詰まる,胸いっぱいになる[喜びや悲しみで]
	เปี่ยมล้น pìam lón ピアムロン	いっぱいの,満杯の,満たされた

	例文	意味
	ยุ่งแต่เรื่องงาน yûŋ tɛ̀ɛ rʉ̂aŋ ŋaan	仕事のことしか頭にない
	หอบขนมเยอะแยะเลย hɔ̀ɔp khanǒm yə́ yɛ́ ləəy	お菓子をたくさん抱えてるね
	วันอาทิตย์ถ้าผ่านไปทางสวนจตุจักรจะเห็นผู้คนเต็มไปหมด wan aathít thâa phàan pay thaaŋ sǔan catucàk cà hěn phûu khon tem pay mòt	日曜日にチャトゥチャック公園の側を通ると、人で一杯なのが見える
	มีเรื่องต้องทำเยอะแยะ ไหนจะต้องไปรับส่งลูกที่โรงเรียน ไหนจะต้องทำความสะอาดบ้าน ไหนจะต้องซักผ้า mii rʉ̂aŋ tɔ̂ŋ tham yə́ yɛ́ nǎy cà tɔ̂ŋ pay ráp sòŋ lûuk thîi rooŋrian nǎy cà tɔ̂ŋ tham khwaam sààat bâan nǎy cà tɔ̂ŋ sák phâa	やることが一杯あるの。子供の学校の送り迎えやら、掃除洗濯やら。
	น้ำเต็มแก้ว náam tem kɛ̂ɛw	グラスは水でいっぱいだ
	คนญี่ปุ่นเต็มไปหมด khon yîipùn tem pay mòt	日本人でいっぱいだ
	อิ่มแล้ว กินไม่ไหว ìm lɛ́ɛw kin mây wǎy	お腹一杯。もう食べられない
	อิ่มแปล้ ìm plɛ̂ɛ	お腹いっぱい
	ตอนนี้งานล้นมือแล้ว tɔɔn níi ŋaan lón mʉʉ lɛ́ɛw	今仕事で手いっぱいです