明日もきっとマイペンライ by ごったい
例文
วันอาทิตย์ถ้าผ่านไปทางสวนจตุจักรจะเห็นผู้คนเต็มไปหมด
wan aathít thâa phàan pay thaaŋ sǔan catucàk cà hěn phûu khon tem pay mòt
日曜日にチャトゥチャック公園の側を通ると、人で一杯なのが見える
成り立ち
| # | 構成語 | 意味 |
|---|---|---|
| 1 | วันอาทิตย์ | 日曜日 |
| 2 | ถ้า | もし〜ならば |
| 3 | ผ่าน | 通り過ぎる,通過する,合格する,経験する |
| 4 | ไป | 行く |
| 5 | ทาง | 方角,方向,方面,側 |
| 6 | สวน | 公園,庭,農園 |
| 7 | จตุจักร | チャトゥチャック<地名> |
| 8 | จะ | 〜するつもり,〜するつもりだった,〜だろう[未来・意志・推量] |
| 9 | เห็น | 見える,見かける,視界に入る |
| 10 | ผู้คน | 人,人々,個人 |
| 11 | เต็มไปหมด | 〜で一杯,〜で満たされた,〜だらけ,〜であふれている |
登録日時: 2016/09/21 17:13
更新日時: 2016/10/02 21:11
登録ユーザー: -
まだ投稿されていません