両親 | ごったいタイ語辞書

検索ヘルプ

明日もきっとマイペンライ by ごったい

"両親" での検索結果

単語に 4 件、例文に 6 件見つかりました

タイ語	意味
พ่อแม่ phɔ̂ɔ mɛ̂ɛ ポーメー	両親
บุพการี bùpphakaarii ブッパガーリー	両親
กำพร้า kamphráa ガムプラー	両親のいない子供,孤児,みなしご
คลุมถุงชน khlum thǔŋ chon クルムトゥンチョン	許婚(いいなづけ)を決める,両親が子供の結婚相手を決める<慣用句>

例文	意味
ถ้าอยู่ใกล้ๆพ่อแม่ก็อบอุ่นใจดี thâa yùu klây klây phɔ̂ɔ mɛ̂ɛ kɔ̂ òp ùn cay dii	もし両親の近くに住んでいたら安心できる
อยู่กับพ่อแม่กับอยู่คนเดียวก็ดีไปกันคนละอย่าง yùu kàp phɔ̂ɔ mɛ̂ɛ kàp yùu khon diaw kɔ̂ dii pay kan khon lá yàaŋ	両親と一緒に住むのと一人暮らしをするのとは、それぞれに良さがある
การอบรมสั่งสอนของพ่อแม่มีผลต่อนิสัยของลูก kaan òprom sàŋ sɔ̌ɔn khɔ̌ɔŋ phɔ̂ɔ mɛ̂ɛ mii phǒn tɔ̀ɔ nísǎy khɔ̌ɔŋ lûuk	両親の教えは子供の性格に影響を与える
พ่อแม่เลิกกัน phɔ̂ɔ mɛ̂ɛ lə̂ək kan	両親が離婚する
เสียใจที่พ่อแม่จากไป sǐa cay thîi phɔ̂ɔ mɛ̂ɛ càak pay	両親が死んで悲しい
ฝากความคิดถึงพ่อแม่ด้วย fàak khwaam khítthʉ̌ŋ phɔ̂ɔ mɛ̂ɛ dûay	ご両親によろしくお伝えください