明日もきっとマイペンライ by ごったい
例文
พอคิดถึงบ้านก็โทรไปหา
phɔɔ khít thʉ̌ŋ bâan kɔ̂ thoo pay hǎa
家が恋しくなったら電話をかける
成り立ち
| # | 構成語 | 意味 |
|---|---|---|
| 1 | พอ | ちょうど,ちょうど〜したときに,すぐに〜 |
| 2 | คิดถึงบ้าน | ホームシック,家が恋しい |
| 3 | ก็ | 〜したら,〜なら,それならば,だって |
| 4 | โทรไปหา (โทรไปหา...) | ...に電話をかける,...に電話をする |
登録日時: 2017/01/20 19:00
更新日時: 2026/03/03 07:50
登録ユーザー: 管理人
ローンレーム
この例文は合っていますか?目的語が省略された形ですか?
2026/05/22 11:58
管理人
正しいです。
目的語は省略されています。
2026/05/23 10:08