ก็
kɔ̂ɔ
ゴー
260,000k Hit

定義 1

構成する語
lá kɔ̂ ...
ラ ゴ ...
... kɔ̂ ciŋ tɛ̀ɛ kɔ̂ ~
... ゴ ジン テー ゴ ~
thâa ... dây kɔ̂ dii
ター ... ダイ ゴー ディー
thîi day kɔ̂ taam
ティー ダイ ゴ ターム
例文
talàat kɔ̂ mii yùu camkàt

mɛ́ɛ tɛ̀ɛ dèk kɔ̂ yaŋ rúu

kɛ̂ɛ tua yanŋay kɔ̂ faŋ mây khʉ̂n

nʉ́a kɔ̂ lé duu mây nâa kin ləəy

khanǒm thay tham dûay phǒnlamáay kɔ̂ mii yə́

dichán eeŋ kɔ chák khít thʉ̌ŋ bâan khâ

thii rɛ̂ɛk phǒm kɔ̂ khít yàaŋ níi sǐa ìik

mʉʉthʉ̌ʉ cà rûn nǎy kɔ̂ tɔ̂ŋ cháat fay

thâa pen pay dâay ɔɔmchɔɔm kan dâay kɔ̂ dii

rʉ̂aŋ bɛ̀ɛp níi man kɔ̂ láìat ɔ̀ɔn ná

khon thay thîi mây kin nʉ́a wua kɔ̂ mii mây nɔ́ɔy

tháŋ kháw lɛ́ thəə tàaŋ khon tàaŋ kɔ̂ mây yɔɔm kan

thɛ̌ɛm khûu tɔ̀ɔ sûu khraaw níi kɔ̂ɔ kèŋ mâak dûay khráp

aathít nâa kɔ̂ɔ cà hǎa weelaa wâaŋ aw wáy ná khâ

plaa sòt sòt nîi mây tɔ̂ŋ phûut thʉ̌ŋ tham aray kɔ̂ arɔ̀y

daaraa thay kàp daaraa yîipùn kɔ̂ sǔay pay kan khon lá yàaŋ

mɛ́ɛ cà tɛ̀ŋŋaan lɛ́ɛw tɛ̀ɛ phûuyǐŋ thay kɔ̂ yaŋ thamŋaan tɔ̀ɔ

yùu kàp phɔ̂ɔ mɛ̂ɛ kàp yùu khon diaw kɔ̂ dii pay kan khon lá yàaŋ

talɔ̀ɔt weelaa sɔ̌ɔŋ phan pii níi faràŋ kɔ̂ɔ kin hɔ̌y naaŋ rom rʉ̂ay maa

yàaŋ lâasùt kɔ̂ mii khriim tua mày ɔ̀ɔk maa thîi thaa lɛ́ɛw nâa cà tʉŋ

yîŋ wîŋ rew khwaam pen pay dâay nay kaan kə̀ət ùbàttìhèet kɔ̂ɔ yîŋ sǔuŋ

naythîisùt ɛɛpə̂n kɔ̂ dây tham kaan pə̀əttua aifoon hòk és pay pen thîi rîaprɔ́ɔy lɛ́ɛw

定義 2

構成する語
hây taay kɔ̂ɔ mây
ハイ ターイ ゴー マイ
yàaŋray kɔ̂ taam
ヤーンライ ゴ ターム
yàaŋray kɔ̂ dii
ヤーンライ ゴ ディー
pay kɔ̂ thâwnán
パイ ゴ タオナン
aw aray maa lɛ̂ɛk kɔ̂ mây yɔɔm
アオ アライ マー レーク ゴ マイ ヨーム
mɔɔŋ pay thaaŋ nǎy kɔ̂ ...
モーン パイ ターン ナイ ゴー ...
thʉ̌ŋ yaŋŋay ... kɔ̂ ~ yùu dii
トゥン ヤンガイ ... ゴ ~ ユー ディー
例文
thʉ̌ŋ cà mây lɔ̀ɔ tɛ̀ɛ phǒm kɔ̂ ráw cay ná

pay kìi khráŋ kìi khráŋ kɔ̂ cam thaaŋ mây dây sák thii

mây tɔ̂ŋ rîip kèŋ khʉ̂n thii lá nít kɔ̂ɔ ookhee

kin tɛ̀ɛ phǒnlámáay kɔ̂ sǎamâat mii chiiwít yùu dây

mây wâa cà athíbaay yàaŋray kháw kɔ̂ɔ mây khâwcay

tua phǒm eeŋ kɔ̂ pràmàat mây dây khlîi pʉ̀k ŋən ɔ̀ɔk maa duu

phîi nɔ́ɔŋ khûu níi chɔ̂ɔp thálɔ́ kan tɛ̀ɛ kɔ̂ khʉʉn dii kan rew

kuukə̂n bɛ̀ɛp mày hǎa aray kɔ̂ mây cəə rúusʉ̀k seŋ mâak

khwaam rák nán sùttháay lɛ́ɛw kɔ̂ pen khɛ̂ɛ rʉ̂aŋ phə́ə fǎn

thʉ̌ŋ mɛ́ɛ wâa cà dâyráp ŋən dʉan nɔ́ɔy kɔ̂ɔ phɔɔ cà pay thîaw dâay

mɛ̂ɛtháp thʉ̌ŋ mɛ́ɛ cà yùu nay sǒŋkhraam kɔ̂ yàak mii aarom chʉ̂ʉn chom sǐnlapà

定義 3

構成する語
kɔ̂ɔ lɛ́ɛw kan
ゴー レーオ ガン
kɔ̂ɔ ləəy ...
ゴー ルーイ ...
kɔ̂ɔ khʉʉ
ゴー クー
mây rew kɔ̂ cháa
マイ レオ ゴ チャー
yùu yùu ... kɔ̂ɔ ~
ユー ユー ... ゴー ~
nǎy nǎy kɔ̂ɔ ...
ナイ ナイ ゴー ...
lɛ́ɛw kɔ̂ɔ
レーオ ゴー
mây wâa A rʉ̌ʉ B kɔ̂ɔ ...
マイ ワー A ルー B ゴー ...
yùu dii dii ... kɔ̂ ~
ユー ディーディー ... ゴー ~
dǐaw kɔ̂ ~ dǐaw kɔ̂ ...
ディアオ ゴー ~ ディアオ ゴー ...
khanàat ... kɔ̂ ~ ləəy
カナート ... ゴ ~ ルーイ
thâa ... kɔ̂ wâa pay yàaŋ
ター ... ゴ ワー パイ ヤーン
例文
yîŋ rew kɔ̂ yîŋ dii

khɛ̂ɛ dây cəə kɔ̂ fin fùt fùt

phɔɔ khít thʉ̌ŋ bâan kɔ̂ thoo pay hǎa

hàak lîaŋ dâay kɔ̂ɔ cà lîaŋ

phɔɔ kin phèt bɔ̀y bɔ̀y kɔ̂ khəəy chin

náp wan kháw kɔ̂ yîŋ sǔay khʉ̂n

phɔɔ thʉ̌ŋ kɔ̂ cà thoo maa hǎa than thii ná

thâa yiŋ mây doon kɔ̂ ráy khwaam mǎay

thîi tʉan kɔ̂ phrɔ́ pen hùaŋ thəə

tàak fǒn nan naan dǐaw kɔ̂ mây sabaay rɔ̀k

thâa yùu klây klây phɔ̂ɔ mɛ̂ɛ kɔ̂ òp ùn cay dii

phɔɔ nʉ́k thʉ̌ŋ khâaw kɔ̂ tɔ̂ŋ nʉ́k thʉ̌ŋ chaaw naa

phɔɔ rian phaasǎa thay naan naan kɔ̂ mân cay khʉ̂n

"mây pen ray" kháw wâa phlaaŋ kɔ̂ɔ coon loŋ náam

sǒmmút wâa hìmá tòk nay kruŋthêep kɔ̂ɔ cà tham yaŋŋay

thîi mây dây thàay rûup kɔ̂ phrɔ́ wâa klɔ̂ɔŋ sǐa

thâa cà yók lə̂ək kɔ̂ɔ tɔ̂ŋ bɔ̀ɔk lûaŋ nâa kìi wan khá

khâw kàp kháw mây dâay phrɔ́ èà kɔ̂ moohǒo ləəy

nay thîi sùt kɔ̂ sʉ́ʉ naalikaa thîi mǎay taa wáy con dây

thâa cà duu hây thûa talàat kɔ̂ tɔ̂ŋ dəən con nʉ̀ay

thîi níyom kan mâak kɔ̂ɔ mii dooraaeemɔ̂ɔn kà dɔraakɔ̂nbɔɔn

tham thâa pen sùphâapbùrùt thîi thɛ́ɛ kɔ̂ leew saam tàm cháa

thon faŋ sǐaŋ bòn sǐa nɔ̀y dǐaw kɔ̂ ŋîap pay eeŋ

sǒmmút wâa dichán pen phûuchaay kɔ̂ɔ cà lên muaythay nîa

phɔɔ rúu tua thiiray kɔ̂ɔ rúu wâa khít thʉ̌ŋ rʉ̂aŋ khun talɔ̀ɔt ləəy

weelaa pay thîaw thîi tàaŋ prathêet phǒm kɔ̂ cà phʉ̂ŋ fɛɛn thúk khráŋ

thâa pràphrʉ́t taam phûu yày kɔ̂ cà mây dây ráp khwaam dʉ̀at rɔ́ɔn

phûu thîi cà yʉʉn yùu bon cùt sǔuŋ sùt dây kɔ̂ yɔ̂ɔm mii phiaŋ khon diaw

thâa kə̀ət wâa thùuk rót chon khʉ̂n maa kɔ̂ cà chûay rîak rót phayabaan dûay ná

phɔɔ fǒn tòk nàk khʉ̂n thúk khon kɔ̂ rə̂əm wítòk kan wâa cà klàp bâan mây dâay

phûu khon thɛ̀ɛp bankɛɛria aayú yʉʉn dây kɔ̂ phrɔ́ kin yookə̀ət kan pen pràcam

定義 4

構成する語
kɔ̂ ... nîi
ゴ ... ニー
例文

まだ登録されていません

登録日時: 2010/10/26 16:04

更新日時: 2017/04/12 14:10

登録ユーザー: -


みなさんのコメント

匿名さん

たまに、『-と少し』、というような意味でก็を使っているのを聞くことがあります。例えば物の値段などを言う時、200ก็บาท、のような感じです。上の用例にはこういった用途のก็がないように思われますので、差し支えなければ登録をお願い致します。

2019/08/21 13:48

シェフ
シェフ

FM100.5を聴いてるとよくก็คือを耳にします。どんな意味なのかよくわからないので是非辞書に加えて下さい。

2019/08/23 04:57

管理人
管理人

「すなわち」「つまり」といったニュアンスになります。
登録しました。
リクエストありがとうございました。

2019/08/24 10:07

コメントを投稿する

明日もきっとマイペンライ by ごったい