明日もきっとマイペンライ by ごったい
例文
ปัญหานี้ร้ายแรงจนถึงขั้นต้องปิดโรงงาน
panhǎa níi ráayrɛɛŋ con thʉ̌ŋ khân tɔ̂ŋ pìt rooŋŋaan
この問題は深刻で、工場を閉鎖しなければならないほどだ
成り立ち
| # | 構成語 | 意味 |
|---|---|---|
| 1 | ปัญหา | 問題,トラブル,悩みごと |
| 2 | นี้ | この〜 |
| 3 | ร้ายแรง | 酷い,深刻な,重大な,由々しい |
| 4 | จนถึงขั้น (จนถึงขั้น...) | ...の段階に至る,...のレベルに達する...するほどに,...にまで |
| 5 | ต้อง | 〜しなければならない |
| 6 | ปิด | 閉まる,閉じる,閉める |
| 7 | โรงงาน | 工場 |
登録日時: 2025/08/28 07:35
更新日時: 2025/08/28 07:36
登録ユーザー: 管理人
まだ投稿されていません