明日もきっとマイペンライ by ごったい
例文
ทีมเจ้าบ้านบดขยี้คู่แข่งไป 5-0
thiim câw bâan bòt khayîi khûu kɛ̀ŋ pay faa tɔ̀ɔ sǔun
ホームチームは相手を5対0で粉砕した
成り立ち
| # | 構成語 | 意味 |
|---|---|---|
| 1 | ทีมเจ้าบ้าน | ホームチーム,ホストチーム,本拠地側のチーム |
| 2 | บดขยี้ | [徹底的に]押し潰す,粉砕する,打ち砕く |
| 3 | คู่แข่ง | ライバル,競争相手,競合 |
| 4 | ไป | [動作の方向のニュアンスを出す] |
| 5 | ||
| 6 | 5 | |
| 7 | - (ต่อ) | 〜に対して,〜にとって,〜のために |
| 8 | 0 |
登録日時: 2026/05/18 08:48
更新日時: 2026/05/18 08:49
登録ユーザー: 管理人
まだ投稿されていません