明日もきっとマイペンライ by ごったい
ใส่เสื้อตัวนี้อยู่ได้ เชยจะตาย
sày sʉ̂a tua níi yùu dâay chəəy cà taay
こんなダサい服よく着れるね！
成り立ち
| # | 構成語 | 意味 |
|---|---|---|
| 1 | ใส่ | 着る,履く,かぶる,かける |
| 2 | เสื้อ | 服 |
| 3 | ตัว | 〜字/脚/体/着/頭/匹<類別詞> |
| 4 | นี้ | この〜 |
| 5 | อยู่ได้ (...อยู่ได้~จะตาย) | こんな~なもの、よく...できるね！<口語> |
| 6 | ||
| 7 | เชย | ダサい,カッコ悪い,古臭い |
| 8 | จะตาย (...อยู่ได้~จะตาย) | こんな~なもの、よく...できるね！<口語> |
登録日時: 2016/09/21 17:13
更新日時: 2017/11/22 21:55
登録ユーザー: -
まだ投稿されていません