明日もきっとマイペンライ by ごったい
例文
เมื่อไรฝนจะหยุดตกสักทีนะ
mʉ̂arày fǒn ca yùt tòk sák thii ná
いつになったら雨が止むんだろう
成り立ち
| # | 構成語 | 意味 |
|---|---|---|
| 1 | เมื่อไร (เมื่อไร...จะ~สักที) | いつになったら...は~だろう[願望] |
| 2 | ฝน | 雨 |
| 3 | จะ (เมื่อไร...จะ~สักที) | いつになったら...は~だろう[願望] |
| 4 | หยุด | 止む(やむ)[雨などが] |
| 5 | ตก | 落ちる,沈む,降る |
| 6 | สักที (เมื่อไร...จะ~สักที) | いつになったら...は~だろう[願望] |
| 7 | นะ | 〜よ,〜ね！ |
登録日時: 2016/09/21 17:14
更新日時: 2016/12/01 22:08
登録ユーザー: -
まだ投稿されていません