ごったい - タイ語辞書

例文	意味
ดูดความชื้น dùut khaam chʉ́ʉn	除湿する
เขาถูกส่งมาทำงานที่นี่แต่ไม่ได้กำหนดว่าต้องอยู่กี่ปี kháw thùuk sòŋ maa thamŋaan thîi nîi tɛ̀ɛ mây dây kamnòt wâa tɔ̂ŋ yùu kìi pii	彼はここで仕事をするために送られて来たが、何年居なければならないのかは決まっていない
"ไหว้" คือการพนมมือตรงหน้าอก แล้วก้มศีรษะลง "wâay" khʉʉ kaan phanom mʉʉ troŋ nâaòk lɛ́ɛw kôm sǐisa loŋ	ワイとは胸の前で手を合わせ、おじぎをすることです
เป็นไปไม่ได้ที่เขาจะฆ่าตัวตาย pen pay mây dây thîi kháw cà khâa tua taay	彼が自殺するなんてありえないよ
เศรษฐกิจขยายตัว sèetthàkìt khayǎay tua	経済が拡大する
แถลงอุดมการณ์ของพรรค thalɛ̌ɛŋ ùdomkaan khɔ̌ɔŋ phák	政党理念を宣言する
ฉันชอบกินข้าวไปคุยกับเพื่อนไป chán chɔ̂ɔp kin khâaw pay khuy kàp phʉ̂an pay	私は友達とおしゃべりしながら、食事をするのが好きです
กระโดดตึกฆ่าตัวตาย kràdòot tʉ̀k khâa tua taay	建物から飛び降り自殺する
เล่นกล lên kon	手品をする
จีบ(ไม่)ติด cìip (mây) tìt	ナンパが成功（失敗）する
แทงดับ thɛɛŋ dàp	刺殺する
ในการทำงานต้องระวังแต่ละขั้นตอน nay kaan thamŋaan tɔ̂ŋ rawaŋ tɛ̀ɛ lá khân tɔɔn	仕事をするにあたっては、各ステップごとに注意を払わなければならない
เล่นการเมือง lên kaan mʉaŋ	政治をする/政治活動する
เรียนภาษาไทยยากก็จริงแต่ก็เรียนสนุก rian phaasǎa thay yâak kɔ̂ ciŋ tɛ̀ɛ kɔ̂ rian sanùk	タイ語を勉強するのは確かに難しいけど、楽しいですよ
วิ่งสม่ำเสมอ wîŋ samàm samə̌ə	毎日ランニングする[継続的に]
ตั้งหน้าตั้งตาทำงาน tâŋ nâa tâŋ taa thamŋaan	仕事に集中する
ได้ข่าวว่าเขาจะย้ายกลับญี่ปุ่น dây khàaw wâa kháw cà yáay klàp yîipùn	彼は日本に帰国すると聞いた
เมื่อวานนี้มัวแต่ดูทีวีจนลืมทำการบ้าน mʉ̂awaanníi mua tɛ̀ɛ duu thiiwii con lʉʉm tham kaanbâan	昨日テレビを見るのに夢中になってて、宿題するのを忘れた
เชื่อมเครือข่าย3G chʉ̂am khrʉa khàay sǎam cii	３Gネットワークに接続する
ตกแต่งร้านบรรยากาศแบบไทยๆ tòk tɛ̀ɛŋ ráan banyaakàat bɛ̀ɛp thay thay	タイ式にお店を装飾する