明日もきっとマイペンライ by ごったい
例文
มอไซค์ถ้าโดนชน มีหวังกระเด็นตกสะพานถึงขั้นเสียชีวิตได้
mɔɔsay thâa doon chon mii wǎŋ kràden tòk sàphaan thʉ̌ŋ khân sǐa chiiwít dây
もしもモーターサイが衝突されたら、橋から転落して死に至ることまで予期できる
成り立ち
| # | 構成語 | 意味 |
|---|---|---|
| 1 | มอไซค์ | バイク＜略＞ |
| 2 | ถ้า | もし〜ならば |
| 3 | โดน | 当たる,ぶつかる,命中する,浴びる[雨などが] |
| 4 | ชน | ぶつかる,衝突する |
| 5 | ||
| 6 | มี | 持っている,ある,いる |
| 7 | หวัง | 望み,期待,希望,予期,予想 |
| 8 | กระเด็น | 飛び出す,弾ける,弾け飛ぶ,跳ね返る,飛び散る,跳ね上がる |
| 9 | ตก | 落ちる,沈む,降る |
| 10 | สะพาน | 橋 |
| 11 | ถึง | 至る,到着する,到達する,とどく,及ぶ |
| 12 | ขั้น | 段,階,級,層,段階,ステップ |
| 13 | เสียชีวิต | 亡くなる,死ぬ,逝く |
| 14 | ได้ | 〜できる[実現可能] |
登録日時: 2016/09/21 17:12
更新日時: 2016/09/28 14:37
登録ユーザー: -
まだ投稿されていません