例文一覧 | ごったいタイ語辞書

明日もきっとマイペンライ by ごったい

"する" での例文検索結果 (494件)

例文	意味
ไม่ชอบให้ใครมายุ่ง mây chɔ̂ɔp hây khray maa yûŋ	誰かに干渉されるのが嫌いだ
อย่าอารมณ์ร้อนนักสิ yàa aarom rɔ́ɔn nák sì	そんなにカッとならないで
เขาได้รับค่าล่วงเวลาเพราะทำงานเกินเวลา kháw dâyráp khâa lûaŋ weelaa phrɔ́ thamŋaan kəən weelaa	彼は時間外に働いたので残業代を受け取りました
ตำรวจปล่อยตัวผู้ต้องหาแล้ว tamrùat plɔ̀y tua phûu tɔ̂ŋ hǎa lɛ́ɛw	警察は容疑者を釈放した
ไม่ได้จะว่านะ แต่เธอพูดเสียงดังมาก mây dây cà wâa ná tɛ̀ɛ thəə phûut sǐaŋ daŋ mâak	けなすつもりじゃないけど、君は声がとても大きいよ
สมาชิกในทีมส่วนใหญ่เห็นพ้องกับแผนนี้ samǎachík nay thiim sùan yày hěn phɔ́ɔŋ kan kàp phɛ̌ɛn níi	チームのほとんどのメンバーがこの計画に同意した
พวกเราพูดต่อต้านโครงการนี้กับผู้จัดการฝ่าย phûak raw phûut tɔ̀ɔ tâan khrooŋkaan níi kàp phûucàtkaan fàay	私たちはこのプロジェクトに関して部長に反対意見を述べた
เขาตัดสินใจโดยอ้างจากข้อมูลที่ได้รับ kháw tàtsǐncay dooy âaŋ càak khɔ̂ɔmuun thîi dâyráp	彼は得られた情報を根拠に決定した
น้ำปนเปื้อนสารเคมี náam pon pʉ̂an sǎan kheemii	水が化学物質で汚染されている
เขาพยายามหาเหตุผลมาสนับสนุนสิ่งที่เขาทำ kháw phayaayaam hǎa hèetphǒn maa sanàpsanǔn sìŋ thîi kháw tham	彼は自分のしたことを正当化する理由を探そうとした
ขายต่อโทรศัพท์มือถือ khǎay tɔ̀ɔ thoorasàp mʉʉthʉ̌ʉ	携帯電話を転売する
เราควรให้ความสำคัญกับสุขภาพ raw khwan hây khwaam sǎmkhan kàp sùkkhaphâap	私たちは健康を重視するべきです
ต้องผ่อนหนักผ่อนเบากับลูกบ้าง tɔ̂ŋ phɔ̀ɔn nàk phɔ̀ɔn baw kàp lûuk bâaŋ	子どもに対しては、時には厳しく時には優しくしなければならない
นั่งทับขานานๆ แล้วขาด้านชา nâŋ tháp khǎa naan naan lɛ́ɛw khǎa dâan chaa	長いこと足を重ねて座っていたら、足がしびれた
แปลภาษาไทยเป็นภาษาญี่ปุ่น plɛɛ phaasǎa thay pen phaasǎa yîipùn	タイ語を日本語に訳す
เปลี่ยนตัวนักแสดง plìan tua nák sadɛɛŋ	俳優を入れ替える
พูดอีกอย่างหนึ่งก็คือ เราต้องทำงานหนักขึ้น phûut ìik yàaŋ nʉ̀ŋ kɔ̂ɔ khʉʉ raw tɔ̂ŋ thamŋaan nàk khʉ̂n	別の言い方をすると、私たちはもっと一生懸命働かなければならないということです
กรุณาอธิบายโดยละเอียด karùnaa athíbaay dooy láìat	詳しく説明してください
กรุณาตอบกลับโดยเร็ว karùnaa tɔ̀ɔp klàp dooy rew	できるだけ早くご返信ください
โดยส่วนตัว ผมไม่เห็นด้วยกับความคิดเห็นนี้ dooy sùan tua phǒm mây hěn dûay kàp khwaam khít hěn níi	個人的にはこの意見には反対です