明日もきっとマイペンライ by ごったい
หมอบอกว่าพ้นขีดอันตรายแล้ว
mɔ̌ɔ bɔ̀ɔk wâa phón khìit antaraay lɛ́ɛw
医者は危険な状態は脱したと言った
成り立ち
| # | 構成語 | 意味 |
|---|---|---|
| 1 | หมอ | 医者<口語> |
| 2 | บอก | 言う,話す,告げる,伝える |
| 3 | ว่า | 〜だと,that<関係代名詞> |
| 4 | พ้น | 脱する,解放される,自由になる |
| 5 | ขีด | 限界 |
| 6 | อันตราย | 危ない,危険な |
| 7 | แล้ว | もう〜した,すでに〜した |
登録日時: 2023/05/29 07:46
更新日時: 2023/09/03 06:49
登録ユーザー: 管理人
匿名さん
いつも大変お世話になっています。
khìitがchîitになっているようです。
ご確認ください。
2023/07/18 10:43
管理人
修正しました。
ご指摘ありがとうございました！
2023/07/22 06:45
匿名さん
「อันตรา」の部分の発音記号は「antraay」ではなく「antaraay」だと思います。
2023/08/29 11:10
管理人
修正しました。
ご指摘ありがとうございました！
2023/09/03 06:49