例文一覧 | ごったいタイ語辞書

明日もきっとマイペンライ by ごったい

"ไ" での例文検索結果 (1102件)

	例文	意味
	สำหรับผมยิ่งเรียนภาษาไทยยิ่งงง sǎmràp phǒm yîŋ rian phasǎa thay yîŋ ŋoŋ	僕の場合はタイ語を勉強すればするほど混乱する
	ขอเลื่อนนัดไปอีกสองสามวันได้ไหมครับ khɔ̌ɔ lʉ̂an nát pay ìik sɔ̌ɔŋ sǎam wan dây máy khráp	約束をあと２，３日延ばしてくださいませんか
	ที่ทำการไปรษณีย์งดให้บริการโทรเลขตั้งแต่ปีที่แล้ว thîi tham kaan praysanii ŋót hây bɔɔrikaan thooralêek tâŋ tɛ̀ɛ pii thîi lɛ́ɛw	去年から郵便局は電報のサービスを終了させました
	ผมตั้งใจว่าจะไปเยี่ยมคุณยาย phǒm tâŋcay wâa cà pay yîam khun yaay	祖母を訪ねるつもりだ
	มอไซค์ถ้าโดนชน มีหวังกระเด็นตกสะพานถึงขั้นเสียชีวิตได้ mɔɔsay thâa doon chon mii wǎŋ kràden tòk sàphaan thʉ̌ŋ khân sǐa chiiwít dây	もしもモーターサイが衝突されたら、橋から転落して死に至ることまで予期できる
	พอจำได้ phɔɔ cam dây	何とか覚えてる
	ภาษาอังกฤษเขาพอใช้งานได้ phaasǎa aŋklìt kháw phɔɔ cháy ŋaan dây	彼の英語は何とか使いものになる
	ไขปริศนา khǎy prítsanaa	謎を解き明かす
	แก้ตัวยังไงก็ฟังไม่ขึ้น kɛ̂ɛ tua yanŋay kɔ̂ faŋ mây khʉ̂n	どう言い訳しようと納得出来ない
	นับไม่ถ้วน náp mây thûan	数え切れない
	เทศกาลดอกไม้ไฟจะจัดขึ้นในฤดูร้อนของทุกปี thêetsàkaan dɔ̀ɔkmáy fay cà càt khʉ̂n nay rʉ́duu rɔ́ɔn khɔ̌ɔŋ thúk pii	花火大会は毎年夏に開催されます
	เขาพูดแบบนี้แสดงว่าไม่เห็นด้วย kháw phûut bɛ̀ɛp níi sadɛɛŋ wâa mây hěn dûay	こんな言い方をしたということは、彼は賛成していないということです
	ถ้าไปไม่ได้จริงๆแล้วค่อยว่ากัน thâa pay mây dây ciŋ ciŋ lɛ́ɛw khɔ̂y wâa kan	もし本当に行けなくなったら、そのときにまた考えよう
	บังเอิญผมได้ยินเขาคุยกันก็เลยรู้ baŋəən phǒm dâyyin kháw khuy kan kɔ̂ ləəy rúu	彼らが話しているのを偶然聞いたので知りました
	ถ้ายิงไม่โดนก็ไร้ความหมาย thâa yiŋ mây doon kɔ̂ ráy khwaam mǎay	当たらなければどうということはない
	เป็นต้นว่าอะไรครับ pen tôn wâa aray khráp	例えば何ですか？
	ความลับรั่วไหล khwaam láp rûa lǎy	秘密が漏れる
	ไม่ใช่หนูกบทำ พี่แมวต่างหาก mây chây nǔu kòp tham phîi mɛɛw tàaŋhàak	ゴップちゃんじゃなくて、メーオ姉ちゃんがやったのよ
	บอกหน่อยซิว่าฉันเข้าใจคุณผิดตรงไหน bɔ̀ɔk nɔ̀y sì wâa chǎn khâw cay khun phìt troŋ nǎy	私があなたのどこを誤解しているか言ってよ！
	ปัญหานี้ไม่มีทางออก panhǎa níi mây mii thaaŋ ɔ̀ɔk	この問題の出口が見えない