例文一覧 | ごったいタイ語辞書

明日もきっとマイペンライ by ごったい

"ไ" での例文検索結果 (1073件)

例文	意味
ไม่ได้จะว่านะ แต่เธอพูดเสียงดังมาก mây dây cà wâa ná tɛ̀ɛ thəə phûut sǐaŋ daŋ mâak	けなすつもりじゃないけど、君は声がとても大きいよ
แม่ตามหาลูกทั่วไปหมด mɛ̂ɛ taam hǎa lûuk thûa pay mòt	お母さんは子どもをあちこち探し回った
เขาตัดสินใจโดยอ้างจากข้อมูลที่ได้รับ kháw tàtsǐncay dooy âaŋ càak khɔ̂ɔmuun thîi dâyráp	彼は得られた情報を根拠に決定した
เขาถูกส่งไปอยู่เรือนจำ 3 ปี kháw thùuk sòŋ pay yùu rʉan cam sǎam pii	彼は3年間刑務所に送られた
ฉันนั่งมอเตอร์ไซค์รับจ้างไปตลาด chán nâŋ məətəəsay ráp câaŋ pay talàat	私はバイクタクシーに乗って市場に行きます
ถ้าคุณไม่รังเกียจ ฉันขอยืมโทรศัพท์ได้ไหม thâa khun mây raŋkìat chán khɔ̌ɔ yʉʉm thoorasàp dâay máy	もしご迷惑でなければ、電話を借りてもいいですか？
มันเป็นเรื่องเล็ก ไม่ต้องกังวล man pen rʉ̂aŋ lék mây tɔ̂ŋ kaŋwon	それは些細なことだ、心配しなくていいよ
ไม่อยากให้เสียกำลังใจ mây yàak hây sǐa kamlaŋ cay	やる気をなくさないでほしい
ขอบคุณมาก มันช่วยได้มากเลย khɔ̀ɔp khun mâak man chûay dâay mâak ləəy	本当にありがとう。とても助かったよ。
เขาเริ่มคิดต่างออกไป kháw rə̂əm khít tàaŋ ɔ̀ɔk pay	彼は考え方が変わってきた
สถานการณ์ตอนนี้ต่างออกไปจากเมื่อวาน sathǎanakaan tɔɔnníi tàaŋ ɔ̀ɔk pay càak mʉ̂awaan	今の状況は昨日とは違っている
แปลภาษาไทยเป็นภาษาญี่ปุ่น plɛɛ phaasǎa thay pen phaasǎa yîipùn	タイ語を日本語に訳す
กลางคืนที่นี่เงียบสงบจนได้ยินแต่เสียงลมหายใจของตัวเอง klaaŋ khʉʉn thîi nîi ŋîap saŋòp con dâyyin tɛ̀ɛ sǐaŋ lom hǎaycay khɔ̌ɔŋ tuaeeŋ	夜になるとここは静まり返っていて、自分の吐息の音しか聞こえない
โดยส่วนตัว ผมไม่เห็นด้วยกับความคิดเห็นนี้ dooy sùan tua phǒm mây hěn dûay kàp khwaam khít hěn níi	個人的にはこの意見には反対です
โดยภาพรวม เศรษฐกิจยังไม่ดีขึ้น dooy phâap ruam sèetthakìt yaŋ mây dii khʉ̂n	全体的に見て経済はまだ良くなっていない
ฉันไปกับเขาโดยไม่เต็มใจ chán pay kàp kháw dooy mây temcay	私は彼としぶしぶ一緒に行った
ธรรมชาติได้รังสรรค์โลกนี้อย่างงดงาม thammachâat dây raŋsǎn lôok níi yàaŋ ŋót ŋaam	自然はこの世界を美しく創造した
สืบสานประเพณีไทย sʉ̀ʉp sǎan pràpheenii thay	タイの伝統を受け継ぐ
ทำไมถึงโกรธขนาดนั้น thammay thʉ̌ŋ kròot khanàat nán	どうしてそんなに怒っているの？
ภูเขาไฟฟูจิปะทุ phuukhǎw fay fuucì pàthú	富士山が噴火した