例文一覧 | ごったいタイ語辞書

明日もきっとマイペンライ by ごったい

"ไม่" での例文検索結果 (392件)

	例文	意味
	มีน้ำตาลไม่พอทำขนม mii námtaan mây phɔɔ tham khanǒm	お菓子を作るには砂糖が足りない
	ตอบทันทีแบบไม่ต้องคิด tɔ̀ɔp thanthii bɛ̀ɛp mây tɔ̂ŋ khít	考えるまでもなくすぐに答える
	ปลาสดๆนี่ ไม่ต้องพูดถึง ทำอะไรก็อร่อย plaa sòt sòt nîi mây tɔ̂ŋ phûut thʉ̌ŋ tham aray kɔ̂ arɔ̀y	新鮮な魚だったら言うまでもなく、何を作っても美味しい
	ร้านนี้อร่อยไม่แพ้ร้านนั้น ráan níi arɔ̀y mây phɛ́ɛ ráan nán	この店はあの店に負けず劣らず美味しい
	เขาไม่ยอมไปที่นั่น kháw mây yɔɔm pay thîi nân	彼はそこに行こうとしない
	ไม่เอาครับ mây aw khráp	結構です（要りません）
	อ่านไม่ออก aàn mây ɔɔ̀k	読めない[字が小さい・汚いなどの理由で判読できない]
	ฟังไม่ออก faŋ mây ɔ̀ɔk	聞き取れない[声が小さい・早口などの理由で]
	ไม่มีเหตุผล mây mii hèet phǒn	根拠はない
	ผมไม่รู้อะไรสักอย่าง phǒm mây rúu aray sàk yàaŋ	私は全く何も知らない
	ไม่มีปัญหา mây mii panhǎa	問題ない
	ผมไม่ได้เป็นคนไทยครับ phǒm mây dây pen khon thay khráp	私はタイ人じゃありませんよ[相手の勘違いに対して]
	ฉันไม่ได้อยู่บ้าน chán mây dây yùu bâan	私、家にいないよ[家にいると思っていた相手に対して]
	ไม่เห็นจะสนุกเลย mây hěn cà sanùk ləəy	どこが楽しいのか全然わからない
	เราสามารถกินผักแบบตักเองได้ไม่อั้น raw sǎamâat kin phàk bɛ̀ɛp tàk eeŋ dâay mây ân	野菜を自分でよそって好きなだけ食べることができます
	ฉันจะไม่พูดกับเขาอีกเด็ดขาด chán cà mây phûut kàp kháw ìik dètkhàat	私は彼と二度と話さないつもり
	เขาพูดเร็วมากฟังไม่ทัน kháw phûut rew mâak faŋ mây than	彼は早口なので聞き取れない[聞くのが間に合わない]
	ฉันจำราคาที่แน่นอนของอันนี้ไม่ได้ chán cam raakhaa thîi nɛ̂ɛnɔɔn khɔ̌ɔŋ an níi mây dâay	これの正確な値段は覚えてないの
	ไม่ใช่ลูกค้าในอุดมคติ mây chây lûukkháa nay ùdomkhatì	理想のお客ではない
	ไม่ต้องพูดกลบเกลื่อน mây tɔ̂ŋ phûut klòp klʉ̀an	ごまかさないで