明日もきっとマイペンライ by ごったい
ปลาสดๆนี่ ไม่ต้องพูดถึง ทำอะไรก็อร่อย
plaa sòt sòt nîi mây tɔ̂ŋ phûut thʉ̌ŋ tham aray kɔ̂ arɔ̀y
新鮮な魚だったら言うまでもなく、何を作っても美味しい
成り立ち
| # | 構成語 | 意味 |
|---|---|---|
| 1 | ปลา | 魚 |
| 2 | สด | 新鮮な,生の,フレッシュな |
| 3 | ๆ | [強調の反復符号] |
| 4 | นี่ | [強調表現] |
| 5 | ||
| 6 | ไม่ต้องพูดถึง (ไม่ต้องพูดถึง...) | 言うまでもなく...,...は言うまでもない |
| 7 | ||
| 8 | ทำ | 作る |
| 9 | อะไร | 何か,何,物,事 |
| 10 | ก็ | 〜もまた |
| 11 | อร่อย | 美味しい,旨い |
登録日時: 2017/01/25 22:39
更新日時: 2017/01/25 22:40
登録ユーザー: 管理人
まだ投稿されていません