ごったい - タイ語辞書

例文	意味
รถชนกัน rót chon kan	車が衝突する
ซักผ้าขาวให้หมดจดไร้มลทินอย่างเดิม sàk phâa khǎaw hây mòt còt ráy mon thin yàaŋ dəəm	汚れを落とし、元の白さになるまで洗濯する
บำรุงผม bamruŋ phǒm	育毛する
ไปทำงานต่างจังหวัด pay thamŋaan tàaŋ caŋwàt	(バンコク以外の)他県へ出張する
ยันไม่รู้จักแขกขาวที่ถูกจับ yan mây rúucàk khɛ̀ɛk khǎaw thîi thùuk càp	捕まったアラブ人と面識はないと主張する
ร่างสัญญา râaŋ sǎnyaa	契約書の草案を下書きする
ถูกไฟลวก thùuk fay lûak	やけどする
อู้งาน ûu ŋaan	だらだら仕事をする
ระบายอารมณ์ rábaay aarom	ストレス発散する
ระบายอากาศ rábaay aakàat	換気する
สัญญากับบริษัท A sǎnyaa kàp bɔɔrísàt ee	A社と契約する
ต่อสัญญา tɔ̀ɔ sǎnyaa	契約を延長する
เพนกวินจัดเป็นสัตว์ประเภทนก phenkwin càt pen sàt praphêet nók	ペンギンは鳥類に属する（整理される）
แช่เกลือ chɛ̂ɛ klʉa	塩漬けにする
ตัดสินใจผ่านการพิจารณา tàtsǐncay phàan kaan phícaaránaa	熟考の上決定する
รักษาโรค ráksǎa rôok	病気を治療する
อะไรทำให้เราเป็นคนดีหรือคนชั่ว aray tham hây raw pen khon dii rʉ̌ʉ khon chûa	何が私たちを善人にしたり悪人にしたりするのだろう？
ลงทะเบียนบ้าน loŋ thábian bâan	住居登録する
ถ้าจะยกเลิกก็ต้องบอกล่วงหน้ากี่วันคะ thâa cà yók lə̂ək kɔ̂ɔ tɔ̂ŋ bɔ̀ɔk lûaŋ nâa kìi wan khá	キャンセルするなら何日前に言えばいいですか？
ต่อวีซ่า tɔ̀ɔ wiisâa	ビザを延長する