ごったい - タイ語辞書

例文	意味
ที่นี่มีแต่ผู้หญิง thîi nîi mii tɛ̀ɛ phûuyǐŋ	ここには女性しかいません
ที่นี่เป็นเขตปลอดบุหรี่ thîi nîi pen khèet plɔ̀ɔt burìi	ここは禁煙エリアです
เขาถูกส่งมาทำงานที่นี่แต่ไม่ได้กำหนดว่าต้องอยู่กี่ปี kháw thùuk sòŋ maa thamŋaan thîi nîi tɛ̀ɛ mây dây kamnòt wâa tɔ̂ŋ yùu kìi pii	彼はここで仕事をするために送られて来たが、何年居なければならないのかは決まっていない
ห้ามสูบบุหรี่ที่นี่เด็ดขาด hâam sùup bùrìi thîi nîi dèt khàat	絶対ここでタバコを吸ってはいけない
3 ปีนี้ sǎam pii níi	ここ３年
ห้องน้ำที่นี่สะอาดอยู่เสมอ hɔ̂ŋnáam thîi nîi sààat yùu samə̌ə	ここのトイレはいつも清潔だ
คุณมาที่นี่เป็นประจำหรือเปล่าคะ khun maa thîi nîi pen pràcam rʉ́ plàaw khá	よくここへは来ますか？
เซ็นชื่อตรงนี้หน่อยค่ะ sen chʉ̂ʉ troŋ níi nɔ̀y khâ	ここにサインしてください
เอาร่มมาที่นี่ aw rôm maa thîi nîi	傘を持って（ここに）来た
จากที่นี่ไปยังไงดีคะ càak thîi nîi pay yaŋŋay dii khá	ここからどうやって行けばいいのですか？
ไกลจากที่นี่ klay càak thîi nîi	ここから遠い
จอดที่นี่หน่อยครับ cɔ̀ɔt thîi nîi nɔ̀y khráp	ここで停めて下さい
แวะที่นี่ดูดีไหม wɛ́ thîi nîi duu dii máy	ここ、ちょっと寄ってみない？
มื้อนี้ฉันเลี้ยงเอง mʉ́ʉ níi chán líaŋ eeŋ	ここは私が奢ります