ごったい - タイ語辞書

例文	意味
เคยเห็นเขาในทีวี khəəy hěn kháw nay thiiwii	テレビで彼を見たことがある
วงดนตรีเล่นเพลงลูกทุ่งซึ่งฉันไม่เคยได้ยินมาก่อน woŋ dontrii lên phleeŋ lûukthûŋ sʉ̂ŋ chán mây khəəy dâyyin maa kɔ̀ɔn	楽団はルークトゥンを演奏したが、それは以前には聞いたことがなかった
เขาภูมิใจที่ได้ช่วยปลูกต้นไม้ kháw phuumcay thîi dây chûay plùuk tônmáay	彼は木を植えるのを手伝えたことを誇らしく思った
เราขออภัยที่บริการของเราบกพร่องบางประการ raw khɔ̌ɔ aphay thîi bɔríkaan khɔ̌ɔŋ raw bòk phrɔ̂ŋ baaŋ pràkaan	私共のサービス不備があったことをお詫びします
ตอนเป็นเด็กเคยอยู่ที่เมืองไทย tɔɔn pen dèk khəəy yùu thîi mʉaŋ thay	子供の頃、タイに住んでいたことがある
แค่นี้เอง khɛ̂ɛ níi eeŋ	たったこれだけ
เคยเจอแบบนี้เดียวกัน khəəy cəə bɛ̀ɛp níi diaw kan	同じ経験したことあるよ
เคยมาเมืองไทย 3 ครั้งแล้ว khəəy maa mʉaŋ thay sǎam khráŋ lɛ́ɛw	タイには３回来たことがある
เคยมีแฟนไทยหรือเปล่า khəəy mii fɛɛn thay rʉ̌ʉ plàaw	タイ人と付き合ったことあるの？
เคยไปหลายครั้งแล้ว khəəy pay lǎay khráŋ lɛ́ɛw	何回も行ったことがある
เชื่อมือฉันพ่อ เคยทำให้ผิดหวังเมื่อไหร่กัน chʉ̂a mʉʉ chán phɔ̂ɔ khəəy tham hây phìtwǎŋ mʉ̂arày kan	お父さん、私を信じて。今までがっかりさせたことある？