明日もきっとマイペンライ by ごったい
例文
ปัญหานี้ก็เพราะน้ำมือของเราเองแหละ
panhǎa níi kɔ̂ɔ phrɔ́ náam mʉʉ khɔ̌ɔŋ raw eeŋ lɛ̀
この問題は自分が招いたことだね
成り立ち
| # | 構成語 | 意味 |
|---|---|---|
| 1 | ปัญหา | 問題,トラブル,悩みごと |
| 2 | นี้ | この〜 |
| 3 | ก็ | 〜したら,〜なら,それならば,だって |
| 4 | เพราะ | なぜなら〜,理由は〜,〜のおかげで[原因・理由] |
| 5 | น้ำมือ | 人の行いによる結果,仕業 |
| 6 | ของ | 〜の物,〜の[所有・所属] |
| 7 | เรา | 私たち,我々 |
| 8 | เอง | 自分自身 |
| 9 | แหละ | 〜こそ,〜さ[軽く・強く言い放す] |
登録日時: 2025/11/19 09:55
更新日時: 2025/11/19 09:56
登録ユーザー: 管理人
まだ投稿されていません