ごったい - タイ語辞書

例文	意味
ไปทองหล่อใช้เวลานานเท่าไหร่ครับ pay thɔŋlɔ̀ɔ cháy weelaa naan thâwrày khráp	トンローまでどれくらい時間がかかりますか？
ของคุณอันไหนคะ khɔ̌ɔŋ khun an nǎy khá	あなたのはどれですか？
ทุกอย่างราคาเท่ากันหมด thúk yàaŋ raakhaa thâw kan mòt	どれも同じ値段だ
แค่แกะเปลือกแค่นี้มันจะยุ่งยากแค่ไหนกัน khɛ̂ɛ kɛ̀ plʉ̀ak khɛ̂ɛníi man cà yûŋyâak khɛ̂ɛnǎy kan	殻をむくぐらいのことがどれほど面倒だというのか
ปนกันมั่วไปหมด pon kan mûa pay mòt	混ざってどれがどれだか分からなくなっちゃった
ต้องคอยนานสักเท่าไรคะ tɔ̂ŋ khɔɔy naan sàk thâwrày khá	どれぐらい待たなれけばなりませんか？
อยู่เมืองไทยนานเท่าไรแล้ว yùu mʉaŋ thay naan thâwrày lɛ́ɛw	タイにはどれくらい住んでるの？
คำนวณว่าต้องทำงานนานเท่าไหร่ถึงจะไปเที่ยวที่เมืองไทยได้ khamnuan wâa tɔ̂ŋ thamŋaan naan thâwrày thʉ̌ŋ cà pay thîaw thîi mʉaŋ thay dây	どれぐらい働けばタイ旅行に行けるか計算する
ขนาดไหน khanàat nǎy	どれぐらい？[サイズ]
เธอคิดจริงจังกับฉันขนาดไหน thəə khít ciŋ caŋ kàp chán khanàat nǎy	あなたはどれくらい本気で私のことを思ってくれてるの？
ใช้ความเร็วเท่าไร cháy khwaam rew thâwray	どれぐらいスピードを出すの？
ชอบตัวละครไหนที่สุดในแอนิเมชันเรื่องนี้ chɔ̂ɔp tua lákhɔɔn nǎy thîi sùt nay ɛɛnímeechân rʉaŋ níi	このアニメで一番好きなキャラクターはどれですか？