例文一覧 | ごったいタイ語辞書

明日もきっとマイペンライ by ごったい

"思う" での例文検索結果 (16件)

	例文	意味
	เขาผมยาว มองจากข้างหลังแล้ว นึกว่าเป็นผู้หญิง kháw phǒm yaaw mɔɔŋ càak khâŋlǎŋ lɛ́ɛw nʉ́kwâa pen phûuyǐŋ	彼は髪の毛が長く、後ろから見たら女性かと思いました
	ฉันว่าความคิดของเขาไม่เลวเลยนะ chán wâa khwaam khít khɔ̌ɔŋ kháw mây leew ləəy ná	彼の考えも悪くないと思います
	ทีแรกผมคิดว่าคุณเป็นคนไทยเสียอีก thii rɛ̂ɛk phǒm khít wâa khun pen khon thay sǐa ìik	最初、私はあなたがタイ人だと思ってました
	เด็กๆเดี๋ยวก็นั่งเดี๋ยวก็ยืน dèk dèk dǐaw kɔ̂ nâŋ dǐaw kɔ̂ yʉʉn	子供は座ったと思ったら、すぐに立ったりして
	เขาภูมิใจที่ได้ช่วยปลูกต้นไม้ kháw phuumcay thîi dây chûay plùuk tônmáay	彼は木を植えるのを手伝えたことを誇らしく思った
	ในฐานะที่เป็นคนไทย คุณคิดว่ายังไงครับ nay thǎaná thîi pen khon thay khun khít wâa yaŋŋay khráp	タイ人としてあなたはどう思いますか？
	เห็นว่าเขาเป็นคนซื่อสัตย์ hěn wâa kháw pen khon sʉ̂ʉsàt	彼は正直者だと思う
	ผมว่าเขาไม่อยากไปมากกว่า phǒm wâa kháw mây yàak pay mâak kwàa	私が思うに、彼は行きたくないだけなんじゃないか
	สงสารเขาว่าอยู่กับแฟนไม่ได้ sǒŋ sǎan kháw wâa yùu kàp fɛɛn mây dâay	恋人と一緒に居られない彼を可哀想に思う
	ไม่รู้สึกอะไรเลย mây rúusʉ̀k àray ləəy	何とも思わない(感じない)
	รู้สึกดีใจที่เขาสบายดี rúusʉ̀k dii cay thîi kháw sabaay dii	彼が元気で嬉しく思う
	เธอคิดจริงจังกับฉันขนาดไหน thəə khít ciŋ caŋ kàp chán khanàat nǎy	あなたはどれくらい本気で私のことを思ってくれてるの？
	คิดว่าใช้เวลาไม่เกินสองชั่วโมงจะถึง khít wâa cháy weelaa mây kəən sɔ̌ɔŋ chûamooŋ cà thǔŋ	２時間もかからずに着くと思う
	ง่ายกว่าที่คิด ŋâay kwàa thîi khít	思ってたよりも簡単
	อยากรบกวนขอคำปรึกษาจากพี่สักครั้ง yàak rópkuan khɔ̌ɔ kham prʉ̀ksǎa càak phîi sàk khráŋ	恐縮ですが、一度先輩のお話を伺えたらと思いまして
	ที่ผมพูดคุณ คิดว่าถูกต้องหรือไม่ thîi phǒm phûut khun khít wâa thùuk tɔ̂ŋ rʉ́ʉ mây	私があなたに話したことは正しいと思いますか？