明日もきっとマイペンライ by ごったい
例文
เขาผมยาว มองจากข้างหลังแล้ว นึกว่าเป็นผู้หญิง
kháw phǒm yaaw mɔɔŋ càak khâŋlǎŋ lɛ́ɛw nʉ́kwâa pen phûuyǐŋ
彼は髪の毛が長く、後ろから見たら女性かと思いました
成り立ち
| # | 構成語 | 意味 |
|---|---|---|
| 1 | เขา | 彼,彼女 |
| 2 | ผม | 髪の毛 |
| 3 | ยาว | 長い[距離や寸法が] |
| 4 | ||
| 5 | มอง | 眺める,見る |
| 6 | จาก | 〜から,〜で[場所・人・原因・理由・材料] |
| 7 | ข้างหลัง | 後ろ,後方,裏,裏側 |
| 8 | แล้ว | もう〜した,すでに〜した |
| 9 | ||
| 10 | นึกว่า (นึกว่า...) | ...と思う |
| 11 | เป็น | 〜である,〜です |
| 12 | ผู้หญิง | 女,女性,女の人 |
登録日時: 2016/09/21 17:12
更新日時: 2016/12/10 21:49
登録ユーザー: -
まだ投稿されていません