ごったい - タイ語辞書

例文	意味
มัคคุเทศก์นำนักท่องเที่ยวชาวต่างชาติไปชมวัด mákkhúthêet nam nák thɔ̂ŋ thîaw chaaw tàaŋ châat pay chom wát	旅行ガイドは外国人観光客を寺院見物に案内した
เดินทางปลอดภัยนะ dəən thaaŋ plɔ̀ɔt phay ná	（旅行）気を付けてね
มาเที่ยวกรุงเทพต้องทำใจ กรุงเทพรถติด maa thîaw kruŋthêep tɔ̂ŋ thamcay kruŋthêep rót tìt	バンコクに旅行に来るなら、渋滞は覚悟しておくことだ
ไปเที่ยวญี่ปุ่นตั้งแต่เมื่อไร pay thîaw yîipùn tâŋtɛ̀ɛ mʉ̂aray	いつから日本に旅行に行くの？
ท่องเที่ยวรอบโลก thɔ̂ŋ thîaw rɔ̂ɔp lôok	世界一周旅行に行く
ที่ประเทศคุณมีที่ไหนน่าเที่ยวบ้างคะ thîi pratêet khun mii thîi nǎy nâa thîaw bâaŋ khá	あなたの国には旅行に行きたくなる所はどんな所がありますか？
คำนวณว่าต้องทำงานนานเท่าไหร่ถึงจะไปเที่ยวที่เมืองไทยได้ khamnuan wâa tɔ̂ŋ thamŋaan naan thâwrày thʉ̌ŋ cà pay thîaw thîi mʉaŋ thay dây	どれぐらい働けばタイ旅行に行けるか計算する
หาเวลาว่างไปเที่ยวกันบ้างนะ hǎa weelaa wâaŋ pay thîaw kan bâaŋ ná	また暇を見つけて旅行に行ったりしようね
เขาวางแผนจะไปเที่ยวอิตาลีหน้าร้อนนี้ kháw waaŋ phɛ̌ɛn cà pay thîaw ìtaalîi náa rɔ́ɔn níi	彼はこの夏イタリアに旅行する計画を立てている
ชีวิตคือการเดินทางไม่ใช่การแข่งขัน chiiwít khʉʉ kaan dəənthaaŋ mây chây kaan khɛ̀ŋkhǎn	人生は競争ではなく旅である