ごったい - タイ語辞書

例文	意味
๑ ใน ๓ ของพลเมืองญี่ปุ่น nʉ̀ŋ nay sǎam khɔ̌ɔŋ phonlámʉaŋ yîipùn	日本人口の３分の１
แบ่งขนมปังก้อนหนึ่งออกเป็นสองชิ้น bɛ̀ŋ khánǒm paŋ kɔ̂ɔn nʉ̀ŋ ɔ̀ɔk pen sɔ̌ɔŋ chín	（１斤の）パンを２切れに分ける
ขั้นตอนที่หนึ่ง khân tɔɔn thîi nʉ̀ŋ	第１段階
กล้วยหนึ่งต้นจะให้ผลกล้วยหนึ่งเครือ klûay nʉ̀ŋ tôn cà hây phǒn klûay nʉ̀ŋ khrʉa	バナナの木１本に１房のバナナができる
เจรจากันตั้งชั่วโมง แต่เราสรุปไม่ได้ว่าจะร้องเพลงอะไรกันดี ceeracaa kan tâŋ chûamooŋ tɛ̀ɛ raw sarúp mây dây wâa cà rɔ́ɔŋphleeŋ aray kan dii	１時間も話し合ったが、何の歌を歌えばよいか結論できなかった
ศตวรรษที่ 15 satàwát thîi sìp hâa	１５世紀
อัตราแลกเปลี่ยนวันนี้ 39 บาทต่อดอลลาร์เหรียญสหรัฐ àttraa lɛ̂ɛk plìan wanníi sǎam sìp kâaw bàat tɔ̀ɔ dɔɔnlâa rǐan saharát	本日の両替レートは１ドル39バーツです
พื้นที่ 1 ใน 3 ของอัมสเตอร์ดัมจะอยู่ต่ำกว่าระดับน้ำทะเล phʉ́ʉn thîi nʉ̀ŋ nay sǎam khɔ̌ɔŋ amsatəədam cà yùu tàm kwàa rádàp náam thálee	アムステルダムの３分の１の地域は海水面より海抜が低い
อีก 1 อาทิตย์นับจากวันนั้น ìik nʉ̀ŋ aathít náp càak wan nán	その日から１週間後
เอาอย่างนี้ดีไหม ช่วยกันเลือกคนละสองอย่าง aw yàaŋ níi dii máy chûay kan lʉ̂ak khon lá sɔ̌ɔŋ yàaŋ	こうしたらどう？１人２品ずつ選ぶっていうのは。
สรรพนามบุรุษที่ 1 sàpphanaam bùrùt thîi nʉ̀ŋ	１人称
เศษหนึ่งส่วนสี่ sèet nʉ̀ŋ sùan sìi	４分の１
ขึ้นราคาขวดละ 10 เป็น 12 บาท khʉ̂n raakhaa khùat lá sìp pen sìp sɔ̌ɔŋ bàat	価格を１本につき10バーツから12バーツに上げる
๑ บวก ๒ เท่ากับ ๓ nʉ̀ŋ bùak sɔ̌ɔŋ thâw kàp sǎam	１足す２は３
หลุมหนึ่ง lǔm nʉ̀ŋ	１番ホール
10 อันดับประเทศที่มีประชากรน้อยที่สุดในโลก sìp andàp pràthêet thîi mii pràchaakɔɔn nɔ́ɔy thîi sùt nay lôok	地球上で最も人口が少ない国ベスト１０
ทำงานตั้งแต่เก้าโมงเช้าถึงหกโมงเย็น thamŋaan tâŋtɛ̀ɛ kâaw mooŋ cháaw thʉ̌ŋ hòk mooŋ yen	９時から１８時まで働く
3 ลบ 1 เท่ากับ 2 sǎam lóp nʉ̀ŋ thâw kàp sɔ̌ɔŋ	３マイナス１は２
ทุก 15 นาที thúk sìp hâa naathii	１５分毎に
เสียเวลา 1 ชั่วโมง sǐa weelaa nʉ̀ŋ chûamooŋ	[無駄な時間を]１時間費やす