明日もきっとマイペンライ by ごったい
例文
เจรจากันตั้งชั่วโมง แต่เราสรุปไม่ได้ว่าจะร้องเพลงอะไรกันดี
ceeracaa kan tâŋ chûamooŋ tɛ̀ɛ raw sarúp mây dây wâa cà rɔ́ɔŋphleeŋ aray kan dii
１時間も話し合ったが、何の歌を歌えばよいか結論できなかった
成り立ち
| # | 構成語 | 意味 |
|---|---|---|
| 1 | เจรจา | 交渉する,話し合う |
| 2 | กัน | お互いに〜する,一緒に〜する |
| 3 | ตั้ง | 〜も[それほどたくさん] |
| 4 | ชั่วโมง | 〜時間<類別詞> |
| 5 | ||
| 6 | แต่ | しかし,だが |
| 7 | เรา | 私たち,我々 |
| 8 | สรุปไม่ได้ว่า (สรุปได้ว่า...) | 要するに...,要約すると...,...と要約できる,...と結論できる |
| 9 | จะ | 〜するつもり,〜するつもりだった,〜だろう[未来・意志・推量] |
| 10 | ร้องเพลง | 歌う,歌を歌う |
| 11 | อะไร | 何,なに<疑問> |
| 12 | กัน | お互いに〜する,一緒に〜する |
| 13 | ดี | 良い |
登録日時: 2016/09/21 17:14
更新日時: 2017/06/14 21:26
登録ユーザー: -
まだ投稿されていません