明日もきっとマイペンライ by ごったい
ตำบล
tambon
タムボン
43,500k Hit
クイック定義
| 1 | タムボン,集落,町,準郡,市,分区 |
定義 1
タイの地方行政組織のひとつで、アムプー（郡）の下位、ムーバーン（村）の上位組織である。日本語に当たる言葉がはっきりしないため「集落」、「町」、「準郡」などと訳される。
| 構成する語 |
| ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 例文 | まだ登録されていません |
登録日時: 2010/09/24 06:08
更新日時: 2018/09/02 12:39
登録ユーザー: -
明日もきっとマイペンライ by ごったい
| 1 | タムボン,集落,町,準郡,市,分区 |
タイの地方行政組織のひとつで、アムプー（郡）の下位、ムーバーン（村）の上位組織である。日本語に当たる言葉がはっきりしないため「集落」、「町」、「準郡」などと訳される。
| 構成する語 |
| ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 例文 | まだ登録されていません |
登録日時: 2010/09/24 06:08
更新日時: 2018/09/02 12:39
登録ユーザー: -
ニック
ตำบลは郡と村の間の組織ですが、基本的には市が該当するようです。
2018/09/01 22:16
管理人
市も追加しておきました。
このあたりの訳は日本語にきれいに当てはまらなくて難しいですね・・・。
2018/09/02 12:40